Grassade In Die Wind - Dozi translation in French

Grassade In Die Wind

Loop maar katvoet deur my woorde
Soos deur die bitter mooi karoo
Iewers skuil daar nog akkoorde
Iewers waai n rolbos vas

Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai my kind
Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai

Ek speel op die walle van die groot rivier
Begrawe my drome in die sand
N sterretjie vir kersfees is nie veel gevra
Noem hom sommer maar my naam

Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai my kind
Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai

Warm warm winde draai en draai
My gedagtes daarin vas gevang
En as ek dit een dag daar los kan woel
Sal ek vir jou n poskaart stuur

Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai my kind
Ons is maar grassade my kind
In die wind verwaai
Grassade my kind in die wind verwaai
In die wind verwaai

Graines d'herbe dans le vent

Marche à travers mes mots, mon petit chat
Comme à travers la belle et dure Karoo
Quelque part se cachent encore des accords
Quelque part, un buisson de rooibos se balance

Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent, mon enfant
Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent

Je joue sur les rives de la grande rivière
J'enterre mes rêves dans le sable
Une étoile pour Noël, ce n'est pas trop demander
Appelle-la simplement par mon nom

Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent, mon enfant
Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent

Des vents chauds, chauds tournent et tournent
Mes pensées y sont piégées
Et si un jour je peux les démêler
Je t'enverrai une carte postale

Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent, mon enfant
Nous ne sommes que des graines d'herbe, mon enfant
Emportées par le vent
Graines d'herbe, mon enfant, emportées par le vent
Emportées par le vent