D.OZi - La Marca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.OZi - La Marca




La Marca
La Marque
Huh
Huh
The Suero, this is my time
Le Suero, c'est mon heure
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Prr
Prr
Cierren las ventanas, volvió a salir el loco
Fermez les fenêtres, le fou est ressorti
Pasan los años y en las barras no me equivoco
Les années passent et je ne me trompe pas dans les bars
Los problemas me llegan, ni los provoco
Les problèmes me parviennent, je ne les provoque même pas
Yo voy a ser millo′ con la música, pero a mi la'o hay de coco
Je vais devenir riche avec la musique, mais à mes côtés, il y a de la noix de coco
A Versace le hice en la cara una Medusa
J'ai fait une Méduse à Versace sur le visage
A Chanel le hice una rusa, ahora Fendi me acusa
J'ai fait une pute à Chanel, maintenant Fendi m'accuse
De haber quemado a Prada en el baúl del Lincoln
D'avoir brûlé Prada dans le coffre de la Lincoln
Mientras me lo mamaba Paris en el Hilton, huh
Pendant que Paris me la suçait au Hilton, huh
Estoy detrás de Ferragamo
Je suis derrière Ferragamo
Hace 2 meses me quemó con Valentino 800 gramo′
Il y a 2 mois, il m'a brûlé avec Valentino 800 grammes
Y como Victoria nunca guardó el secreto
Et comme Victoria n'a jamais gardé le secret
Me dijo que estaba por Brooklyn con un blanco y un molleto
Elle m'a dit qu'il était à Brooklyn avec un Blanc et un sac
Ese era Jordan y Tommy
C'était Jordan et Tommy
Me enganché la Forty, y a cazar con el Domi' y el Bori'
J'ai pris la Forty, et je suis allé chasser avec Domi' et Bori'
Los vimo′ limber en una bodega
On les a vus mous dans un entrepôt
Le di 200, ahora soy como el Mayweather de Las Vegas
Je lui ai donné 200, maintenant je suis comme le Mayweather de Las Vegas
¡El Champion!, no me tocan la cara
Le Champion !, ne me touchez pas le visage
Todas me aman, están haciendo fila Pandora y Zara
Elles m'aiment toutes, Pandora et Zara font la queue
Controlo to′ Manhattan, soy el Puma de esta selva
Je contrôle tout Manhattan, je suis le Puma de cette jungle
Pero esto no acaba, puede ser que el problema se devuelva
Mais ça ne s'arrête pas là, le problème peut revenir
Mmm, Tommy era hijo de Hugo Boss
Mmm, Tommy était le fils de Hugo Boss
Al enterarme el Phillie me dio tos
Quand j'ai appris ça, le Phillie m'a fait tousser
Era un puro, el mató a Jimmy Choo con un gavete de una Air Force
C'était un cigare, il a tué Jimmy Choo avec un tiroir d'une Air Force
A las
À la
Pero yo he esta'o en guerra como John McClane
Mais j'ai été en guerre comme John McClane
Yo tiré del Puente Washington a Calvin Klein
J'ai jeté Calvin Klein du pont George Washington
Me le tranque los punto′ a Philipp Plein
J'ai bloqué Philipp Plein
Y a Louis Vuitton le quité dos Rolex
Et j'ai pris deux Rolex à Louis Vuitton
Dale Suero, dale Suero, rompe (Ajá)
Dale Suero, dale Suero, casse-toi (Ouais)
Dale Suero, dale Suero, rompe (Prr)
Dale Suero, dale Suero, casse-toi (Prr)
Dale Suero, dale Suero, rompe (Ahh-uh)
Dale Suero, dale Suero, casse-toi (Ahh-uh)
Dale Suero, dale Suero, rompe (Okay)
Dale Suero, dale Suero, casse-toi (Okay)
Giuseppe, me he compra'o los kit de mantequilla
Giuseppe, je me suis acheté les kits de beurre
Dice que eso está Supreme, que eso está dobla rodilla
On dit que c'est Supreme, que c'est à genoux
Voy pa′ Grand Concourse a cachar las amarilla'
Je vais à Grand Concourse pour choper les jaunes
Y me encuentro a Cartier y Armani vendiendo taquilla′
Et je tombe sur Cartier et Armani en train de vendre des billets
¿Cuánto es el costo y de dónde viene esa semilla?
C'est quoi le prix et d'où vient cette graine ?
Eso e' de [?], no he a fuerza de bombilla
C'est de [?], je n'ai pas besoin d'ampoule
Mira que está gente están barquilla
Regarde ces gens, ils sont fragiles
Andan fumando Dolce & Gabanna con residuo de colilla
Ils fument de la Dolce & Gabbana avec des résidus de coke
Rescato a Kim Kardashian y me voy pa'l Bronx
Je sauve Kim Kardashian et je vais dans le Bronx
Mientras me la como, yo hice reunion con Donald Trump
Pendant que je la baise, j'ai eu une réunion avec Donald Trump
Le gusta más el negro con los boxers Nautica
Il préfère le noir avec les boxers Nautica
Con el acento Boricua y descendencia en África, ow (¡Papi!)
Avec l'accent portoricain et les origines africaines, ow (Papi !)
Están bajando pa′ darme, pero ando ready
Ils descendent pour me donner, mais je suis prêt
Michael Kors, Christian Dior, y Burberry
Michael Kors, Christian Dior et Burberry
Estoy trepa′o en el Empire State, y hagan lo hagan
Je suis perché sur l'Empire State Building, et quoi qu'ils fassent
Voy a pisar el home del Yankee Stadium con las Balenciaga
Je vais marcher sur le terrain du Yankee Stadium avec les Balenciaga
Voy a tirar las Gucci a ver qué es la que hay
Je vais jeter les Gucci pour voir ce qu'il y a
Y está fumando hookah solo en Washington Heights
Et il fume le narguilé seul à Washington Heights
Guess me tira por WhatsApp, ¿tú supiste?
Guess me tire sur WhatsApp, tu savais ?
"El tipo está apreta'o, si le llegas te moriste"
"Le gars est tendu, si tu l'approches, tu es mort"
Tranquilo, Carolina Herrera la tengo vendida
Calme-toi, j'ai Carolina Herrera dans la poche
Su chicha me lo va a planchar por tres rayas de Adidas
Sa meuf va me le repasser pour trois bandes d'Adidas
Llegué temprano, saludo al [?]
Je suis arrivé tôt, je salue le [?]
Yo soy La Marca, ahora prueba un poco del Lacoste, prr
Je suis La Marque, maintenant goûte un peu du Lacoste, prr
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi
Dale Suero, dale Suero, rompe
Dale Suero, dale Suero, casse-toi






Attention! Feel free to leave feedback.