Doğa İçin Çal - Divane Aşık Gibi (Acapella) - translation of the lyrics into German




Divane Aşık Gibi (Acapella)
Wie ein liebestrunkener Narr (Acapella)
Divane aşuk gibi da Dolaşirum yollarda
Wie ein liebestrunkener Narr irre ich auf den Straßen umher
Divane aşuk gibi da Dolaşirum yollarda
Wie ein liebestrunkener Narr irre ich auf den Straßen umher
Kız senun sebebune yar senun sebebune
Mädchen, deinetwegen, Liebste, deinetwegen
Kaldım İstanbul'larda kaldım İstanbul
Bin ich in Istanbul gestrandet, bin in Istanbul
Kız senun sebebune yar senun sebebune
Mädchen, deinetwegen, Liebste, deinetwegen
Kaldım İstanbul'larda kaldım İstanbul
Bin ich in Istanbul gestrandet, bin in Istanbul
Boban beni bobamdan da Bir kerrecuk istesun
Dein Vater, von meinem Vater da, soll nur ein einziges Mal um mich bitten
Boban beni bobamdan da Bir kerrecuk istesun
Dein Vater, von meinem Vater da, soll nur ein einziges Mal um mich bitten
Allah'ın emru ilan Allah'ın emru ilan
Mit Allahs Erlaubnis, mit Allahs Erlaubnis
Gelinum olsun desin gelinum olsun
Soll er sagen, sie werde meine Braut, sie werde meine Braut
Allah'ın emru ilan Allah'ın emru ilan
Mit Allahs Erlaubnis, mit Allahs Erlaubnis
Gelinum olsun desin gelinum olsun
Soll er sagen, sie werde meine Braut, sie werde meine Braut
Sar belune belune da Karadeniz kuşağı
Binde um deine Hüfte, um deine Hüfte da, den Schwarzmeerschal
Sar belune belune da Karadeniz kuşağı
Binde um deine Hüfte, um deine Hüfte da, den Schwarzmeerschal
E kiz sen da der misun
Sagst du auch, Mädchen
Oy kiz sen da der misun
Oh Mädchen, sagst du auch
Alsam ha bu uşağı alsam ha buu
Soll ich diesen Burschen nehmen, soll ich diesen Burschen
E kiz sen da der misun
Sagst du auch, Mädchen
Oy kiz sen da der misun
Oh Mädchen, sagst du auch
Alsam ha bu uşağı alsam ha buu
Soll ich diesen Burschen nehmen, soll ich diesen Burschen
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
Ich bin der Vogel des hohen Berges, werde mich auf die Zypresse setzen
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
Ich bin der Vogel des hohen Berges, werde mich auf die Zypresse setzen
İste beni bobamdan
Bitte meinen Vater um mich
İste beni bobamdan
Bitte meinen Vater um mich
Vermezse gaçacağum
Wenn er mich nicht hergibt, werde ich weglaufen
Vermezse gaçaa
Wenn er mich nicht hergibt, werde ich weg
İste beni bobamdan
Bitte meinen Vater um mich
İste beni bobamdan
Bitte meinen Vater um mich
Vermezse gaçacağum
Wenn er mich nicht hergibt, werde ich weglaufen
Vermezse gaçaa
Wenn er mich nicht hergibt, werde ich weg
Al şalum yeşil şalum da dünyayı dolaşalım
Nimm meinen Schal, meinen grünen Schal, lass uns die Welt bereisen
Al şalum yeşil şalum da dünyayı dolaşalım
Nimm meinen Schal, meinen grünen Schal, lass uns die Welt bereisen
Sen yağmur ol ben bulut
Werde du zum Regen, ich zur Wolke
Sen yağmur ol ben bulut
Werde du zum Regen, ich zur Wolke
Maçka'da buluşalım
In Maçka werden wir uns treffen
Maçka'da bulu
In Maçka werden wir uns
Sen yağmur ol ben bulut
Werde du zum Regen, ich zur Wolke
Sen yağmur ol ben bulut
Werde du zum Regen, ich zur Wolke
Maçka'da buluşalım
In Maçka werden wir uns treffen
Maçka'da buluu
In Maçka werden wir uns






Attention! Feel free to leave feedback.