Lyrics and translation Doğa İçin Çal - Divane Aşık Gibi (Acapella)

Divane Aşık Gibi (Acapella)

Divane aşuk gibi da Dolaşirum yollarda
Divane aşuk gibi da Dolaşirum yollarda
Kız senun sebebune yar senun sebebune
Kaldım İstanbul'larda kaldım İstanbul
Kız senun sebebune yar senun sebebune
Kaldım İstanbul'larda kaldım İstanbul
Boban beni bobamdan da Bir kerrecuk istesun
Boban beni bobamdan da Bir kerrecuk istesun
Allah'ın emru ilan Allah'ın emru ilan
Gelinum olsun desin gelinum olsun
Allah'ın emru ilan Allah'ın emru ilan
Gelinum olsun desin gelinum olsun
Sar belune belune da Karadeniz kuşağı
Sar belune belune da Karadeniz kuşağı
E kiz sen da der misun
Oy kiz sen da der misun
Alsam ha bu uşağı alsam ha buu
E kiz sen da der misun
Oy kiz sen da der misun
Alsam ha bu uşağı alsam ha buu
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
Yüksek dağun guşuyum da selviye gonacağum
İste beni bobamdan
İste beni bobamdan
Vermezse gaçacağum
Vermezse gaçaa
İste beni bobamdan
İste beni bobamdan
Vermezse gaçacağum
Vermezse gaçaa
Al şalum yeşil şalum da dünyayı dolaşalım
Al şalum yeşil şalum da dünyayı dolaşalım
Sen yağmur ol ben bulut
Sen yağmur ol ben bulut
Maçka'da buluşalım
Maçka'da bulu
Sen yağmur ol ben bulut
Sen yağmur ol ben bulut
Maçka'da buluşalım
Maçka'da buluu

Comme un Amoureux Fou (A cappella)

Comme un amoureux fou, je parcours les routes
Comme un amoureux fou, je parcours les routes
À cause de toi, mon amour, à cause de toi
Je suis resté à Istanbul, je suis resté à Istanbul
À cause de toi, mon amour, à cause de toi
Je suis resté à Istanbul, je suis resté à Istanbul
Demande-moi à mon père, demande-moi une fois
Demande-moi à mon père, demande-moi une fois
La volonté d’Allah, la volonté d’Allah
Qu’il dise que je suis ta femme, qu’il dise que je suis ta femme
La volonté d’Allah, la volonté d’Allah
Qu’il dise que je suis ta femme, qu’il dise que je suis ta femme
Enveloppe ta taille, ta taille, avec la ceinture de la mer Noire
Enveloppe ta taille, ta taille, avec la ceinture de la mer Noire
Dis-moi, ma belle, dis-moi
Oh, dis-moi, ma belle, dis-moi
Est-ce que je prendrais ce garçon, est-ce que je prendrais ce garçon
Dis-moi, ma belle, dis-moi
Oh, dis-moi, ma belle, dis-moi
Est-ce que je prendrais ce garçon, est-ce que je prendrais ce garçon
Je suis l’oiseau des montagnes, je volerai vers le cyprès
Je suis l’oiseau des montagnes, je volerai vers le cyprès
Demande-moi à mon père
Demande-moi à mon père
S’il ne me donne pas, je m’enfuirai
S’il ne me donne pas, je m’enfuirai
Demande-moi à mon père
Demande-moi à mon père
S’il ne me donne pas, je m’enfuirai
S’il ne me donne pas, je m’enfuirai
Prends mon châle vert, mon châle vert, et allons parcourir le monde
Prends mon châle vert, mon châle vert, et allons parcourir le monde
Sois la pluie, et je serai le nuage
Sois la pluie, et je serai le nuage
Rencontrons-nous à Maçka
Rencontrons-nous à Maçka
Sois la pluie, et je serai le nuage
Sois la pluie, et je serai le nuage
Rencontrons-nous à Maçka
Rencontrons-nous à Maçka