Lyrics and translation Doğa İçin Çal - Gesi Bağları

Gesi Bağları

Gesi bağlarında dolanıyorum
Yitirdiğim yarimi aman aranıyorum
Yitirdiğim yarimi aman aranıyorum
Bir tek selamına güveniyorum
Gel otur yanıma hallerimi söleyim
Derdimden anlamaz ben o yari neyleyim
Gesi bağlarında üç top gülüm var
Hey Allah′tan korkmaz
Sana bana ölüm var
Ölüm vrsa bu dünyada zulüm var
Atma garip anam beni dağlar ardına
Kimseler yanmasın anam yansın derdime
Çemberimde gül oya gülmedim doya doya
Dertlere karıyorum günleri saya saya
Al beni kıyamam seni
Avluda biberlerim vay benim emeklerim
Dümbeleği çala çala yoruldu bileklerim
Al beni kıyamam seni
Şahinimden öteye gidelum yarim yarim
Sırtındaki sepetin ben olayım ha mali

Les Vignes de Gesi

Je me promène dans les vignes de Gesi
Je cherche mon amour perdu, mon amour, je le cherche
Je cherche mon amour perdu, mon amour, je le cherche
Je ne fais confiance qu'à son seul salut
Viens t'asseoir à côté de moi, raconte-moi ton histoire
Je ne sais rien de son chagrin, à quoi bon cet amour ?
Dans les vignes de Gesi, j'ai trois roses
Hé, Allah, n'aie pas peur
La mort nous attend, toi et moi
Si la mort arrive, dans ce monde, il y a de l'injustice
Ne me laisse pas, pauvre, dans les montagnes
Que personne ne brûle, que ma mère brûle pour mon chagrin
Je n'ai pas brodé la rose dans mon cercle, je n'en ai pas eu assez
Je me noie dans la peine, je compte les jours un à un
Prends-moi, je ne peux pas te quitter
J'ai des poivrons dans la cour, voilà mon travail
J'ai joué du dümbelek, mes poignets sont fatigués
Prends-moi, je ne peux pas te quitter
Allons plus loin que mon faucon, mon amour, mon amour
Sois le panier sur ton dos, je serai celui qui le porte