Havada Bulut Yok (Yemen Türküsü) - Doğa İçin Çal translation in German

Havada Bulut Yok (Yemen Türküsü)

Havada bulut yok, bu ne dumandır?
Mahlede ölüm yok, bu ne şivandır?
Şu Yemen elleri ne de yamandır

Ano Yemen'dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Huş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Kışlanın önünde redif sesi var
Bakın çantasında acep nesi var
Bir çift kundurayla bir de fesi var

Ano Yemen'dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Ah, burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?
Ah, ah, ah, ah, ah

Ano Yemen'dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Ano Yemen'dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Huş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Ano Yemen'dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir ah?
Burası Huş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Keine Wolke am Himmel (Jemen-Lied)

Keine Wolke am Himmel, was ist das für ein Rauch?
Kein Tod im Viertel, was ist das für ein Klagen?
Diese Jemen-Lande, wie schlimm sie sind.

Jenes ist Jemen, seine Rose ist Gras.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist wohl der Grund?
Dies hier ist Husch, sein Weg ist steil.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist das wohl für eine Sache?

Vor der Kaserne ist der Klang der Reservisten.
Schaut, was er wohl in seiner Tasche hat.
Ein Paar Schuhe und ein Fes dazu.

Jenes ist Jemen, seine Rose ist Gras.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist wohl der Grund?
Ach, dies hier ist Musch, sein Weg ist steil.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist das wohl für eine Sache?
Ah, ah, ah, ah, ah

Jenes ist Jemen, seine Rose ist Gras.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist wohl der Grund?
Dies hier ist Musch, sein Weg ist steil.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist das wohl für eine Sache?

Jenes ist Jemen, seine Rose ist Gras.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist wohl der Grund?
Dies hier ist Husch, sein Weg ist steil.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist das wohl für eine Sache?

Jenes ist Jemen, seine Rose ist Gras.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist wohl der Grund, ach?
Dies hier ist Husch, sein Weg ist steil.
Wer geht, kommt nicht zurück, was ist das wohl für eine Sache?