Doğa İçin Çal - Hayde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doğa İçin Çal - Hayde




Hayde
Allons-y
Hayde gidelum, hayde
Allons-y, allons-y
Hayde gidelum, hayde
Allons-y, allons-y
Hayde gidelum, hayde
Allons-y, allons-y
Dağa, karayemişa
À la montagne, à la mûre
Dağa, karayemişa
À la montagne, à la mûre
Dağa, karayemişa
À la montagne, à la mûre
Elun nişanlisina
Chez ta fiancée
Elun nişanlisina
Chez ta fiancée
Elun nişanlisina
Chez ta fiancée
Ben nasil deyim hayde?
Comment puis-je te dire d'y aller ?
Ben nasil deyim hayde?
Comment puis-je te dire d'y aller ?
Ben nasil deyim hayde?
Comment puis-je te dire d'y aller ?
Çiktum, çami budadum
Je suis monté, j'ai taillé le pin
Çiktum, çami budadum
Je suis monté, j'ai taillé le pin
Çiktum, çami budadum
Je suis monté, j'ai taillé le pin
Endurdum yarisina
Je l'ai coupé en deux
Endurdum yarisina
Je l'ai coupé en deux
Endurdum yarisina
Je l'ai coupé en deux
Boyle sevda mi olur?
Est-ce que l'amour peut être comme ça ?
Boyle sevda mi olur?
Est-ce que l'amour peut être comme ça ?
Boyle sevda mi olur?
Est-ce que l'amour peut être comme ça ?
Girsun yerun dibina
Qu'il aille au fond de la terre
Girsun yerun dibina
Qu'il aille au fond de la terre
Girsun yerun dibina
Qu'il aille au fond de la terre
Kizilağaç fidani
Le jeune arbre d'aubépine
Kizilağaç fidani
Le jeune arbre d'aubépine
Kizilağaç fidani
Le jeune arbre d'aubépine
Tepeden budanur mi?
Peut-il être taillé du haut ?
Tepeden budanur mi?
Peut-il être taillé du haut ?
Tepeden budanur mi?
Peut-il être taillé du haut ?
İnsan sevduği yârdan
L'homme peut-il être aussi gêné
İnsan sevduği yârdan
L'homme peut-il être aussi gêné
İnsan sevduği yârdan
L'homme peut-il être aussi gêné
Bu kadar utanur mi?
Pour l'être aimé ?
Bu kadar utanur mi?
Pour l'être aimé ?
Bu kadar utanur mi?
Pour l'être aimé ?
Endum dere duzina
Je suis descendu au ruisseau
Endum dere duzina
Je suis descendu au ruisseau
Endum dere duzina
Je suis descendu au ruisseau
Aşlamayi aşladum
J'ai franchi le pont
Aşlamayi aşladum
J'ai franchi le pont
Aşlamayi aşladum
J'ai franchi le pont
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Ben da yeni başladum
Je viens de commencer
Oy, oy, oy
Oh, oh, oh
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose
Sevdaluk eyi şeydur
L'amour est une bonne chose





Writer(s): Traditional Song


Attention! Feel free to leave feedback.