Doğa İçin Çal - Hey Onbeşli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doğa İçin Çal - Hey Onbeşli




Hey Onbeşli
Hey Onbeşli
Hey onbeşli, onbeşli
Hey, mon quinzième, mon quinzième
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Hey onbeşli, onbeşli
Hey, mon quinzième, mon quinzième
Tokat yolları taşlı
Les routes de Tokat sont pavées de pierres
Onbeşliler gidiyor
Mes quinzièmes partent
Kızların gözü yaşlı
Les yeux des filles sont humides de larmes
Aslan yârim, gız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Fistan aldım endazesi 17'ye
J'ai acheté une robe, sa taille est 17
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Giderim elinizden
Je pars de vos mains
Kurtula'm dilinizden
Je ne peux pas me libérer de votre langue
Giderim elinizden
Je pars de vos mains
Kurtula'm dilinizden
Je ne peux pas me libérer de votre langue
Yeşilbaş ördek olsam
Si j'étais un canard à tête verte
Su içmem gölünüzden
Je ne boirais pas de l'eau de votre lac
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Aslan yârim, gız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Gidiyo'm, gidemiyo'm
Je pars, je ne peux pas partir
Sevdim, terk edemiyo'm
J'ai aimé, je ne peux pas t'abandonner
Gidiyo'm, gidemiyo'm
Je pars, je ne peux pas partir
Sevdim, terk edemiyo'm
J'ai aimé, je ne peux pas t'abandonner
Sevdiğim pek gönüllü
Mon amour est très dévoué
Gönlünü edemiyo'm
Je ne peux pas te faire perdre ton cœur
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Fistan aldım endazesi 17'ye
J'ai acheté une robe, sa taille est 17
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Gidiyo'm, gidemiyo'm
Je pars, je ne peux pas partir
Az doldur, içemiyo'm
Verse-moi un peu, je ne peux pas boire
Gidiyo'm, gidemiyo'm
Je pars, je ne peux pas partir
Az doldur, içemiyo'm
Verse-moi un peu, je ne peux pas boire
Sen benden geçtin ama
Tu m'as oublié, mais
Ben senden geçemiyo'm
Je ne peux pas t'oublier
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Fistan aldım endazesi 17'ye
J'ai acheté une robe, sa taille est 17
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici
Aslan yârim, kız, senin adın Hediye
Lion de mon amour, fille, ton nom est Hediye
Ben dolandım, sen de dolan, gel beriye
J'ai erré, erre aussi, viens ici





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.