Lyrics and translation Doğa İçin Çal - Çarşamba'yı Sel Aldı

Çarşamba'yı Sel Aldı

Çarşamba'yı sel aldı
Bir yar sevdim el aldı aman aman
Bir yar sevdim el aldı
Keşke sevmez olaydım
Elim koynumda kaldı aman aman
Elim koynumda kaldı
Oy ne imiş ne imiş aman aman
Kaderim böyle imiş
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömlek imiş
Çarşamba yollarında
Kelepçe kollarında aman aman
Kelepçe kollarında
Allah canımı alsın
O yarin kollarında aman aman
O yarin kollarında
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömlek imiş
Çarşamba'yı sel aldı
Bir yar sevdim el aldı aman aman
Bir yar sevdim el aldı
Keşke sevmez olaydım
Elim koynumda kaldı aman aman
Elim koynumda kaldı
Gizli sevda çekmesi aman aman
Ateşten gömlek imiş
Çarşamba yazıları
Körpedir kuzuları aman aman
Körpedir kuzuları
Allah alnıma yazmış
Bu kara yazıları aman aman
Bu kara yazıları
Oy dağlar ulu dağlar aman aman
Yarim gurbette aman
Yari güzel olanlar aman aman
Hem ah çeker hem ağlar
Yari güzel olanlar aman aman
Hem ah çeker hem ağlar

Le mercredi a été emporté par les eaux

Le mercredi a été emporté par les eaux
J'ai aimé une fille, elle a été prise, oh, oh
J'ai aimé une fille, elle a été prise
J'aurais aimé ne pas l'aimer
Mes mains sont restées dans ma poche, oh, oh
Mes mains sont restées dans ma poche
Oh, quel est le destin, oh, oh
C'est mon destin
D'être tourmenté par un amour secret, oh, oh
C'est un chemisier de feu
Sur les chemins du mercredi
Avec des menottes autour de tes bras, oh, oh
Avec des menottes autour de tes bras
Que Dieu prenne mon âme
Dans les bras de cette fille, oh, oh
Dans les bras de cette fille
D'être tourmenté par un amour secret, oh, oh
C'est un chemisier de feu
Le mercredi a été emporté par les eaux
J'ai aimé une fille, elle a été prise, oh, oh
J'ai aimé une fille, elle a été prise
J'aurais aimé ne pas l'aimer
Mes mains sont restées dans ma poche, oh, oh
Mes mains sont restées dans ma poche
D'être tourmenté par un amour secret, oh, oh
C'est un chemisier de feu
Les écrits du mercredi
Ce sont des agneaux dans un berceau, oh, oh
Ce sont des agneaux dans un berceau
Dieu a écrit sur mon front
Ces écritures noires, oh, oh
Ces écritures noires
Oh, les montagnes majestueuses, oh, oh
Mon amour est dans un pays étranger, oh
Ceux qui ont un beau visage, oh, oh
Ils soupirent et pleurent
Ceux qui ont un beau visage, oh, oh
Ils soupirent et pleurent