Neler Mi İstiyorum - Doğan Canku translation in German

Neler Mi İstiyorum

Neler mi istiyorum?
Uyanınca her sabah

Ne bahardan bir neşe
Ne de yazdan bir çiçek

Siyah çok siyah
Kadife kadar siyah

Bir saçın buklesini
Bana kim getirecek?

Neler mi istiyorum?
Gurbette akşamlardan

Ne rüzgardan bir buse
Ne de bir pembe kelebek

Derin çok derin
Ufuklar kadar derin

Bir çift gözün rengini
Bana kim getirecek?

Was will ich alles?

Was will ich alles?
Wenn ich jeden Morgen erwache

Weder eine Freude vom Frühling
Noch eine Blume vom Sommer

Schwarz, so schwarz
Schwarz wie Samt

Eine Locke deines Haares
Wer wird sie mir bringen?

Was will ich alles?
In der Fremde an den Abenden

Weder einen Kuss vom Wind
Noch einen rosa Schmetterling

Tief, so tief
Tief wie der Horizont

Die Farbe eines Augenpaares
Wer wird sie mir bringen?