Lyrics and translation Doğan Canku - Neler Mi İstiyorum

Neler Mi İstiyorum

Neler mi istiyorum?
Uyanınca her sabah

Ne bahardan bir neşe
Ne de yazdan bir çiçek

Siyah çok siyah
Kadife kadar siyah

Bir saçın buklesini
Bana kim getirecek?

Neler mi istiyorum?
Gurbette akşamlardan

Ne rüzgardan bir buse
Ne de bir pembe kelebek

Derin çok derin
Ufuklar kadar derin

Bir çift gözün rengini
Bana kim getirecek?

Que veux-je?

Que veux-je ?
Quand je me réveille chaque matin

Ni la joie du printemps
Ni une fleur d'été

Noir, très noir
Noir comme le velours

Une boucle de cheveux
Qui me l'apportera ?

Que veux-je ?
Des soirs en exil

Ni un baiser du vent
Ni un papillon rose

Profond, très profond
Profond comme les horizons

La couleur de tes yeux
Qui me l'apportera ?