Lyrics and translation Doğan Duru - Ben Bir Oyuncaktım

Ben Bir Oyuncaktım

Ben bir oyuncaktım ölmezdim
Kırılıp bozulsam gömülmezdim
Kalbim yoktu ama severdim
Bir pencere önünde beklerdim

Sonra seni görüp insan olmak istedim
Sen olmadan önce hayat daha güzeldi
Sevmeden önce hayat daha güzeldi

Ben bir oyuncaktım gülmezdim
Kırılıp bozulsam üzülmezdim
Kalbim yoktu ama severdim
Bir pencere önünde beklerdim

Sonra seni görüp insan olmak istedim
Sen olmadan önce hayat daha güzeldi
Sevmeden önce hayat daha güzeldi
Sen olmadan önce hayat daha güzeldi

I Was a Toy

I was a toy, I could not die
If I get broken or damaged, I would not be buried
I had no heart but I loved
I would wait in front of a window

Then I saw you and wanted to be human
Before you, life was more beautiful
Before I loved, life was more beautiful

I was a toy, I could not laugh
If I get broken or damaged, I would not be sad
I had no heart but I loved
I would wait in front of a window

Then I saw you and wanted to be human
Before you, life was more beautiful
Before I loved, life was more beautiful
Before you, life was more beautiful