Lyrics and translation Doğan Duru - Dut

Dut

Zaten tuhaf biriyim, bulunmaz ki yedeğim
Bildiğim tek şey bu
Hurdaya çıktı kalbim, ruhum, her şeyim
Hissettiğim tek şey bu

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Senden bi' miras kaldı, tek kişilik bu sanat
Bildiğim tek şey bu
Her gece aynı tören, sonunda hep şizofren ben
Hissettiğim tek şey bu

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala duruyorum
Dönme dolap dönüyo

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala duruyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Dut

Je suis déjà une personne étrange, il n'y a pas de réserve pour moi
C'est la seule chose que je sache
Mon cœur, mon âme, tout est hors d'usage
C'est la seule chose que je ressente

Je suis comme une statue, je suis immobile, dup-dup-dup-dup
Comme si le monde ne tournait pas
Je suis comme un pruneau, mais je bois encore
Je sais que la roue tourne

Tu m'as laissé un héritage, cet art pour une personne
C'est la seule chose que je sache
Chaque nuit, la même cérémonie, à la fin, je suis toujours schizophrène
C'est la seule chose que je ressente

Je suis comme une statue, je suis immobile, dup-dup-dup-dup
Comme si le monde ne tournait pas
Je suis comme un pruneau, mais je bois encore
La roue tourne

Je suis comme une statue, je suis immobile, dup-dup-dup-dup
Comme si le monde ne tournait pas
Je suis comme un pruneau, mais je bois encore
Je sais que la roue tourne

Je suis comme une statue, je suis immobile, dup-dup-dup-dup
Comme si le monde ne tournait pas
Je suis comme un pruneau, mais je reste immobile
La roue tourne

Je suis comme une statue, je suis immobile, dup-dup-dup-dup
Comme si le monde ne tournait pas
Je suis comme un pruneau, mais je reste immobile
Je sais que la roue tourne