Doğuş - İbare - translation of the lyrics into French

İbare - Doğuştranslation in French




İbare
Expression
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Kalmadı bana hiçbir gerçek
Il ne me reste plus aucune vérité.
Ellerimde nefret-i ibaret
Dans mes mains, il n'y a que de la haine.
Bir damlanın içinde yokluğumun hiçinde
Dans une goutte, au cœur de mon néant,
Karanlık bir biçimde ölmeye ibadet
D'une manière sombre, je vénère la mort.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Kalmadı bana hiçbir gerçek
Il ne me reste plus aucune vérité.
Ellerimde nefret-i ibaret
Dans mes mains, il n'y a que de la haine.
Bir damlanın içinde yokluğumun hiçinde
Dans une goutte, au cœur de mon néant,
Karanlık bir biçimde ölmeye ibadet
D'une manière sombre, je vénère la mort.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.
Ben seni değil sen beni bekle desem inanma
Si je te disais que c'est toi qui dois m'attendre et non l'inverse, ne me crois pas.
Ölmeye artık niyetim yok çık git dünyamdan
Je n'ai plus l'intention de mourir, sors de mon monde.





Writer(s): Orhan Baltacı

Doğuş - İbare
Album
İbare
date of release
13-01-2023

1 İbare


Attention! Feel free to leave feedback.