Dr. AK Sterling - Baggage - translation of the lyrics into Russian

Baggage - Dr. AK Sterlingtranslation in Russian




Baggage
Багаж
I got a lot of baggage cause I've been trippin'
У меня много багажа, потому что я много блуждал,
Steady stacking up frequent flyer trials thanks to the frequency of my sinning
Постоянно накапливаю мили за частые полёты, благодаря частоте своих грехов.
Turbulent the way I kept it spinning
Мой путь был турбулентным,
See my struggle seems like it's always been women
Видишь ли, мои проблемы, кажется, всегда были связаны с женщинами.
Now this phenomenon, it probably dates back to the beginning
Сейчас это явление, вероятно, восходит к началу,
Probably has more to do with me, my childhood trauma, lack of impulse control and discipline than it ever had to Do with women
Вероятно, это больше связано со мной, с моей детской травмой, отсутствием самоконтроля и дисциплины, чем когда-либо с женщинами.
Probably since selfishness and immaturity made its way through TSA with a fake ID that said Pimpin'
Вероятно, с тех пор, как эгоизм и незрелость прошли через контроль безопасности с поддельным удостоверением личности, на котором было написано «Покоритель».
Oddly, though many things were out of my control, I can't posit myself the victim
Как ни странно, хотя многие вещи были вне моего контроля, я не могу считать себя жертвой.
Filling up my passport, they were just places I liked visiting
Заполняя свой паспорт, я просто посещал места, которые мне нравились,
Not people worthy of respect
А не людей, достойных уважения.
That was a foreign sentiment and I couldn't get a visa
Это было чуждое мне чувство, и я не мог получить визу.
Something I would later come to regret like Bitcoin or influencers at the Fyre Fest sleeping in FEMA tents
То, о чем я позже пожалею, как о биткоинах или инфлюенсерах на Fyre Fest, спящих в палатках FEMA.
Likewise, my groin was the tool guide that never got me anywhere but vexed
Точно так же моя паховая область была инструментом, который никуда меня не приводил, кроме как к раздражению.
Yet I kept going
И все же я продолжал идти.
But it wasn't just sex
Но дело было не только в сексе.
It was something about control, a lack of awareness and intimacy
Дело было в контроле, отсутствии осознанности и близости.
Like a bunch of apartments, it was complex
Как и многие квартиры, это было сложно.
Something about how I was socialized to take advantage and not care
Что-то в том, как меня учили пользоваться людьми и не заботиться о них.
Void of regrets
Лишенный сожалений.
Something about boasting but being blind to the spiritual warfare behind what we see as threats
Что-то о хвастовстве, но при этом не замечая духовной войны, стоящей за тем, что мы считаем угрозами.
And lastly, there was something about my worth that left me with a wild desire to flex
И наконец, было что-то в моей ценности, что оставляло во мне дикое желание выпендриваться.
Clearly, conquering my consorts was key
Очевидно, покорение моих пассий было ключом.
External influences and my ego had me thinking I was a player instead of a ho
Внешние воздействия и мое эго заставляли меня думать, что я игрок, а не шлюха.
Promiscuity was the subtext
Распущенность была подтекстом.
It was all about that ism, mouthpiece of game, like who's next
Все дело было в этом подходе, рупоре игры, типа, кто следующий?
But you know, the stats were still the same and the championship ring was still custom-coated with shame
Но, как ты знаешь, статистика оставалась прежней, а чемпионское кольцо все еще было покрыто позолотой стыда.
I had to retire before I could grow
Мне пришлось уйти в отставку, прежде чем я смог вырасти.
Basically, find a new lane
По сути, найти новую колею.
It was unfortunate though that I had to wait for my whole life to implode before I learned how to let go, let God And begin my healing journey
К сожалению, мне пришлось ждать, пока вся моя жизнь не рухнет, прежде чем я научился отпускать, позволить Богу и начать свой путь исцеления.
It was delayed and it showed
Это было отложено, и это было заметно.
The overhead storage was full and though when it came to packing, I fancied myself a pro, I still had to check what I was trying to carry on or wouldn't be allowed to go
Верхнее отделение для ручной клади было забито, и хотя, когда дело доходило до упаковки, я считал себя профессионалом, мне все равно приходилось проверять, что я пытаюсь пронести на борт, иначе меня бы не пустили.
So I complied, sat back to enjoy the ride
Поэтому я подчинился, откинулся на спинку кресла и наслаждался полетом.
Reflecting on all the sweet things my exes did for me, I wonder how many good relationships I've sacrificed at the Altar of my pride
Размышляя обо всех хороших вещах, которые мои бывшие делали для меня, я задаюсь вопросом, сколько хороших отношений я принес в жертву на алтарь своей гордыни.
To later be remembered for my infamy or simply criticized all the time, because I definitely made a couple of them Cry
Чтобы потом меня вспоминали за мою дурную славу или просто постоянно критиковали, потому что я определенно заставил пару из них плакать.
Honestly, I might just be known for my harsh tone and irritability
Честно говоря, я, возможно, известен своим резким тоном и раздражительностью.
The finger on the triggers are just part of the reason for that therapy
Палец на курке это лишь одна из причин той терапии.
It figures
Логично.
How many had to endure my mess while I refused to look inside
Сколько людей должны были терпеть мой беспорядок, пока я отказывался смотреть внутрь себя.
Far too many, I suggest
Слишком много, я полагаю.
I was far too wasteful to have been that blessed, far too combative when overwhelmed or stressed
Я был слишком расточительным, чтобы быть настолько благословленным, слишком агрессивным, когда был подавлен или находился в стрессе.
Loving me was like waiting on a table with 15 guests at the end of a shift, all requesting separate checks
Любить меня было все равно что обслуживать столик с 15 гостями в конце смены, и все просят отдельные чеки.
Exhausting, I guess
Утомительно, наверное.
Either way, my fall turned out for the best and perhaps now instead of my wounds, wholeness is all my partner gets
В любом случае, мое падение обернулось к лучшему, и, возможно, теперь вместо моих ран моя партнерша получает лишь мою целостность.





Writer(s): Alexander Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.