Family Feud - Dr. AK Sterling translation in German

Family Feud

Hold on now, I just saw some friendly fire
Tactics that we don't require
Our aim is off and yet we still conspire
Focused on the words of a liar, whose time is short and soon to expire

So please, lay down your weapons
See, it's less about our intentions and more about our misconceptions
It depends on what our perception is
Ethereal or material, deception lives

For the more gossip gives, good times to the guilty
However, I'm not sure that's the way to go
Talking about so-and-so, so-and-so strife and so they know
Everybody's business like TMZ or Wendy's show

There's drama galore, but please leave love at the door
You came to serve and then forgot who you're serving for
Is it a latent desire to acquire power you ignore
It's like this brother told me before

Bureaucracy and bickering make for beautiful decor
And yet, we have an enemy
But wait, there's more
At home with your spouse
Misunderstandings and emotions bubble over during conflict

And clear communication becomes a chore
It must be their fault because you know it's not yours
Same thing in traffic or in everyday human interpersonal transactions
We seem to be at war

But what kind
It's like watching a foreign movie without captions
Limited, we process only what we can see
Which leads to the inaccurate conclusions or ill-conceived abstractions upon which we

Agree
And yet, we have an enemy
We must not forget, not unlike the inexperienced and eager cadet, who it is we are to fight
Now one might argue that church folk are preoccupied with feuding

First and foremost with the family, each other
Nurturing enmity, holding grudges to extreme lengths of insanity
And especially that there is a tendency to zealously judge one another mentally as well
As verbally

As if we don't all owe the same debt
And yet, all the while, we have an enemy
Enter the church volunteer
I did not get that email

What's this last minute detail
What's the matter with you
They don't operate like this in business or retail
Wait, why do you have keys and a code to the printer

Please, I've been here longer than you
You
You're more like one of those absolute beginners
I'm third generation, inherited my salvation

I mean, I don't even have to try
Why
Why was she a red lobster
He watching that movie, huh

Why doesn't the pastor work faster to make more time for me
Why doesn't he see that when they say we disagree, it's my side he should believe
Clearly, he's tripping
Well, I tried

Might as well give up and neglect my position
Campaign for conflict and dig up dissent
Call the conference and then go wherever I want
It doesn't matter if I was sent

You
You need to repent
Look what you got on
And why you want to sing that song

Sounds too much like ministry
You might as well just move along
And yet we still have an enemy
Exit the Pharisee

Now, I grew up in a church and have witnessed my share of foolishness in excess
We're worse than three roads at recess doing their best to transgress
And I confess, I've seen passive aggressive jabs and meetings talking behind their backs
Like heathens

Treasurers helping themselves to treason and church boards void of reason
Judges suing members in promiscuous fires starting from scantily clad embers
And then there's pride that deacon in line misplaced competition, fashion shows and selfish
Living

Attitudes collide, but in such a climate, how are guests or visitors to survive
Vanity's venom spreads like a virus through the community
Oh, what lack of unity, cussing each other out fluently, fueling the contention that
Exists between you and me

And yet we have an enemy
Who is this enemy
Well, he's petty, vile, sadistic and messy
Look in the mirror and say, it's not the person next to me

Enter our opponent, the devil, Lucifer and all his imbecile fallen angels
They coming at us from all angles, angry and ready to strangle our connection to the creator
He started off smarter, is invisible and has been at it since before Adam
Imagine what he knows

He's far from random, rather methodical, a phantom
And at this point is extremely efficient at deceiving humanity, not to mention Christianity
The devil comes to steal, kill and destroy
And I would argue, bring doubt

He plans to seed it and waits for it to sprout
However, he's running out of time, running out of spine, running his mouth and running
Out of lies
And so he recycles them

And yet we still don't recognize him as our enemy
Scripture warns us to be sober and watch out for our adversary as he paces back and forth
Looking for who he can devour
It sounds scary, but he's actually lame

Due to a lack of power, he operates by subterfuge, treachery and who he can manage to frame
Imagine it from his point of view, the definition of insane
He instigates some discord, sits back, laughs and whispers, I got you, with his iPhone on
Record

Now the devil can't make us do anything
It's not as if he's out here pulling strings
He merely advocates for the sins we already find most attractive
You know which ones

And waits for us to act up
It's better we back up
The fact is, it's kind of like if your back hurts and a supermodel asks if you'd like
A back rub

He flirts and we let him in
And then we let him win
Tell me, who here wants to be a slave to sin
Don't get me wrong, this doesn't negate personal responsibility

I only bring it up because there's much more at work than what we can see, even with a
PhD
And yes, he is the enemy
I'd ask us to check our weaponry

We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, powers and wickedness
In high places
But by God's graces, the Bible points out that we are not ignorant of the devil's devices
He cheerleads for crisis and seeks to valorize our vices

That's why it's important to know who Christ is and who we are in him
In other words, we have the ability to win
Triumph over Satan, cynicism, other people's shortcomings and sin
Although you already know it, it's still critical that you hear it

Love, longsuffering and kindness are fundamental fruits of the Spirit
Therefore, it is not accidental that the love we show each other is central to how the world
Will see Jesus through us
Trust, in order for the Lord to add to the church daily, being on one accord is a must

Not a maybe
And so finally, what about this enemy
Well, let me see
If we remember and realize who we are up against, it might make it easier to love one another

Even when it doesn't make sense
Easier to help one another without weaving waywardly through pretense
Easier to mature and uncover what's behind the offense
And hence, help our witness, enhance our capacity for forgiveness and stop people from leaving

Or just not coming to service
Journey with me beneath the surface and through the eye of a needle
Now, in all my research at the church, I haven't found out what God would do if it wasn't for
Loving difficult people in spite of themselves, like me and like you

When we begin to discern family disputes spiritually, we'd be more inclined to see that we do indeed
Have an enemy
And yet beloved, we also have the victory

Familienstreit

Warte mal, ich habe gerade freundliches Feuer gesehen
Taktiken, die wir nicht benötigen
Unser Ziel ist verfehlt und dennoch verschwören wir uns
Konzentriert auf die Worte eines Lügners, dessen Zeit kurz ist und bald abläuft

Also bitte, leg deine Waffen nieder
Sieh, es geht weniger um unsere Absichten als vielmehr um unsere Missverständnisse
Es hängt davon ab, was unsere Wahrnehmung ist
Ätherisch oder materiell, Täuschung lebt

Denn je mehr Klatsch gibt, desto besser geht es den Schuldigen
Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob das der richtige Weg ist
Über dies und das reden, über den Streit von Soundso, damit sie es wissen
Die Angelegenheiten aller, wie bei TMZ oder Wendys Show

Es gibt jede Menge Drama, aber bitte lass die Liebe vor der Tür
Du kamst, um zu dienen, und hast dann vergessen, für wen du dienst
Ist es ein latentes Verlangen, Macht zu erlangen, das du ignorierst
Es ist, wie dieser Bruder mir zuvor sagte

Bürokratie und Gezänk sorgen für eine schöne Dekoration
Und doch haben wir einen Feind
Aber warte, da ist noch mehr
Zu Hause mit deinem Ehepartner
Missverständnisse und Emotionen kochen während eines Konflikts über

Und klare Kommunikation wird zur Last
Es muss ihre Schuld sein, denn du weißt, dass es nicht deine ist
Dasselbe im Straßenverkehr oder bei alltäglichen zwischenmenschlichen Transaktionen
Wir scheinen uns im Krieg zu befinden

Aber was für einer
Es ist, als würde man einen ausländischen Film ohne Untertitel sehen
Begrenzt verarbeiten wir nur das, was wir sehen können
Was zu ungenauen Schlussfolgerungen oder schlecht durchdachten Abstraktionen führt, auf die wir uns

einigen
Und doch haben wir einen Feind
Wir dürfen nicht vergessen, nicht unähnlich dem unerfahrenen und eifrigen Kadetten, wer es ist, gegen den wir kämpfen sollen
Nun könnte man argumentieren, dass Kirchenleute mit Fehden beschäftigt sind

In erster Linie mit der Familie, untereinander
Feindschaft nähren, Groll bis zum Äußersten treiben
Und vor allem, dass es eine Tendenz gibt, einander eifrig zu verurteilen, sowohl mental als auch
verbal

Als ob wir nicht alle die gleiche Schuld hätten
Und doch haben wir die ganze Zeit einen Feind
Auftritt des Kirchenfreiwilligen
Ich habe diese E-Mail nicht bekommen

Was ist das für ein Detail in letzter Minute
Was ist los mit dir?
So läuft das im Geschäftsleben oder im Einzelhandel nicht
Warte, warum hast du Schlüssel und einen Code für den Drucker?

Bitte, ich bin schon länger hier als du
Du
Du bist eher einer dieser absoluten Anfänger
Ich bin in der dritten Generation, habe meine Erlösung geerbt

Ich meine, ich muss mich nicht einmal anstrengen
Warum
Warum war sie ein roter Hummer?
Er schaut sich diesen Film an, was?

Warum arbeitet der Pastor nicht schneller, um mehr Zeit für mich zu haben?
Warum sieht er nicht, dass er, wenn sie sagen, wir sind uns nicht einig, auf meiner Seite stehen sollte?
Offensichtlich spinnt er
Nun, ich habe es versucht

Ich könnte genauso gut aufgeben und meine Position vernachlässigen
Kampagne für Konflikte und Ausgraben von Dissens
Rufe die Konferenz ein und gehe dann, wohin ich will
Es spielt keine Rolle, ob ich gesandt wurde

Du
Du musst Buße tun
Schau, was du anhast
Und warum willst du dieses Lied singen

Klingt zu sehr nach Dienst
Du könntest genauso gut einfach weiterziehen
Und doch haben wir immer noch einen Feind
Abgang des Pharisäers

Nun, ich bin in einer Kirche aufgewachsen und habe meinen Anteil an Torheit im Übermaß erlebt
Wir sind schlimmer als drei Straßenkinder in der Pause, die ihr Bestes geben, um zu sündigen
Und ich gestehe, ich habe passiv-aggressive Sticheleien und Treffen gesehen, bei denen hinter ihrem Rücken geredet wurde
Wie Heiden

Schatzmeister, die sich selbst am Verrat bedienen, und Kirchenvorstände ohne Vernunft
Richter, die Mitglieder verklagen, in promiskuitiven Feuern, die von spärlich bekleideten Glutnestern ausgehen
Und dann ist da noch der Stolz, dieser Diakon in fehlgeleiteter Konkurrenz, Modenschauen und egoistischem
Leben

Einstellungen prallen aufeinander, aber wie sollen Gäste oder Besucher in einem solchen Klima überleben?
Das Gift der Eitelkeit verbreitet sich wie ein Virus in der Gemeinde
Oh, welch Mangel an Einheit, sich gegenseitig fließend beschimpfen, die Auseinandersetzung anheizen, die
zwischen dir und mir besteht

Und doch haben wir einen Feind
Wer ist dieser Feind?
Nun, er ist kleinlich, gemein, sadistisch und chaotisch
Schau in den Spiegel und sag, es ist nicht die Person neben mir

Auftritt unseres Gegners, des Teufels, Luzifers und all seiner schwachsinnigen gefallenen Engel
Sie kommen aus allen Richtungen auf uns zu, wütend und bereit, unsere Verbindung zum Schöpfer zu erwürgen
Er war anfangs klüger, ist unsichtbar und treibt sein Unwesen schon seit vor Adam
Stell dir vor, was er weiß

Er ist alles andere als zufällig, eher methodisch, ein Phantom
Und zu diesem Zeitpunkt ist er äußerst effizient darin, die Menschheit zu täuschen, ganz zu schweigen vom Christentum
Der Teufel kommt, um zu stehlen, zu töten und zu zerstören
Und ich würde behaupten, Zweifel zu säen

Er plant, ihn zu säen und wartet darauf, dass er sprießt
Doch ihm läuft die Zeit davon, ihm geht die Puste aus, er redet Unsinn und ihm gehen die
Lügen aus
Und so recycelt er sie

Und doch erkennen wir ihn immer noch nicht als unseren Feind
Die Schrift warnt uns, nüchtern zu sein und auf unseren Widersacher zu achten, der hin und her geht
Auf der Suche nach dem, den er verschlingen kann
Es klingt beängstigend, aber er ist eigentlich lahm

Aufgrund mangelnder Macht operiert er durch Täuschung, Verrat und wen er dazu bringen kann, sich reinzulegen
Stell es dir aus seiner Sicht vor, die Definition von Wahnsinn
Er stiftet Zwietracht an, lehnt sich zurück, lacht und flüstert: "Ich hab dich", mit seinem iPhone auf
Aufnahme

Nun, der Teufel kann uns nicht zwingen, etwas zu tun
Es ist nicht so, als ob er hier die Fäden zieht
Er plädiert lediglich für die Sünden, die wir ohnehin am attraktivsten finden
Du weißt, welche

Und wartet darauf, dass wir uns danebenbenehmen
Es ist besser, wir machen einen Rückzieher
Tatsache ist, es ist so, als ob dir der Rücken wehtut und ein Supermodel dich fragt, ob du eine
Rückenmassage möchtest

Er flirtet und wir lassen ihn rein
Und dann lassen wir ihn gewinnen
Sag mir, wer hier will ein Sklave der Sünde sein
Versteh mich nicht falsch, das hebt die persönliche Verantwortung nicht auf

Ich bringe es nur zur Sprache, weil viel mehr im Spiel ist, als wir sehen können, selbst mit einem
Doktortitel
Und ja, er ist der Feind
Ich würde uns bitten, unsere Waffen zu überprüfen

Wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen Fürstentümer, Mächte und Bosheit
An hohen Stellen
Aber durch Gottes Gnaden weist die Bibel darauf hin, dass wir die Machenschaften des Teufels nicht ignorieren
Er jubelt Krisen zu und versucht, unsere Laster zu verherrlichen

Deshalb ist es wichtig zu wissen, wer Christus ist und wer wir in ihm sind
Mit anderen Worten, wir haben die Fähigkeit zu gewinnen
Triumph über Satan, Zynismus, die Unzulänglichkeiten anderer Menschen und Sünde
Obwohl du es bereits weißt, ist es dennoch entscheidend, dass du es hörst

Liebe, Langmut und Freundlichkeit sind grundlegende Früchte des Geistes
Daher ist es kein Zufall, dass die Liebe, die wir einander zeigen, von zentraler Bedeutung dafür ist, wie die Welt
Jesus durch uns sehen wird
Vertrauen, damit der Herr die Gemeinde täglich vermehren kann, ist es ein Muss, eines Sinnes zu sein

Kein Vielleicht
Und schließlich, was ist mit diesem Feind?
Nun, lass mich sehen
Wenn wir uns erinnern und erkennen, mit wem wir es zu tun haben, könnte es einfacher werden, einander zu lieben

Auch wenn es keinen Sinn ergibt
Einfacher, einander zu helfen, ohne sich auf Abwegen durch Vorwände zu schlängeln
Einfacher, zu reifen und aufzudecken, was hinter der Beleidigung steckt
Und somit unserem Zeugnis zu helfen, unsere Fähigkeit zur Vergebung zu verbessern und zu verhindern, dass Menschen gehen

Oder einfach nicht zum Gottesdienst kommen
Reise mit mir unter die Oberfläche und durch das Nadelöhr
Nun, bei all meinen Nachforschungen in der Kirche habe ich nicht herausgefunden, was Gott tun würde, wenn es nicht darum ginge,
schwierige Menschen trotz ihrer selbst zu lieben, so wie mich und wie dich, meine Süße.

Wenn wir beginnen, Familienstreitigkeiten spirituell zu erkennen, wären wir eher geneigt zu sehen, dass wir tatsächlich
einen Feind haben
Und doch, Geliebte, haben wir auch den Sieg