Lyrics and translation Dr. Alban - Hard to Choose

Hard to Choose

No-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no-no, no-no-no-no

Choosing relationships is a big problem
Choosing relationships is a big problem
A lot of people get hurt just for nothing
Little inability to make up their mind
Little inability to make up their mind
Choice of knowing what to do
Choice of knowing where to go
Choice of knowing what to see
Choice of knowing where to be

Stand up for him and make a choice
What is right can never be wrong
Make up your mind before it gets too late
Action speaks just louder than words
Action speaks just louder than words

If you haven't got one just ask the doctor
Just ring ring ring, call on your own depot
Self-confidence is the key to choose
Self-confidence is the key to choose

It's very hard to choose
It's very hard to choose
It's very hard to choose
It's very hard to choose

Making choice is the thing that we need
Making choice is the thing that we need
We have to make a choice in everything that we do
We have to make a choice in what we want in life

The youth nowadays are the big culture in chief
Since I told you all you have to help them out
Before they left the jammer turn to a gunman
Before they left the jammer turn to a hooligan
Before they left the jammer turn to a drug addict

Say me love fat one and bought me paper part two
Say me love fat one and bought me paper part two
When we play them 33 say me keep them alive
When we play them 45 say them rock and come on
Self-confidence is the key to choose
Self-confidence is the key to choose
Self-confidence is the key to choose

It's very hard to choose
It's very hard to choose
It's very hard to choose
It's very hard to choose

Difficile de choisir

Non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non-non
Non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non-non, non-non-non-non

Choisir une relation est un gros problème
Choisir une relation est un gros problème
Beaucoup de gens souffrent pour rien
Une petite incapacité à se décider
Une petite incapacité à se décider
Le choix de savoir quoi faire
Le choix de savoir où aller
Le choix de savoir quoi voir
Le choix de savoir où être

Défends-toi ma belle et fais un choix
Ce qui est juste ne peut jamais être faux
Décide-toi avant qu'il ne soit trop tard
Les actes sont plus éloquents que les mots
Les actes sont plus éloquents que les mots

Si tu n'en as pas, demande au docteur
Appelle, appelle, appelle ton propre dépôt
La confiance en soi est la clé du choix
La confiance en soi est la clé du choix

C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir

Faire un choix est ce dont nous avons besoin
Faire un choix est ce dont nous avons besoin
Nous devons faire un choix dans tout ce que nous faisons
Nous devons faire un choix dans ce que nous voulons dans la vie

Les jeunes d'aujourd'hui sont la grande culture en chef
Puisque je vous l'ai dit, vous devez tous les aider
Avant qu'ils ne quittent le jammer pour devenir un homme armé
Avant qu'ils ne quittent le jammer pour devenir un voyou
Avant qu'ils ne quittent le jammer pour devenir un toxicomane

Dis-moi que tu m'aimes ma belle et achète-moi le journal partie deux
Dis-moi que tu m'aimes ma belle et achète-moi le journal partie deux
Quand on les joue à 33, dis-moi de les garder en vie
Quand on les joue à 45, dis-leur de se déchaîner et de venir
La confiance en soi est la clé du choix
La confiance en soi est la clé du choix
La confiance en soi est la clé du choix

C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir
C'est très difficile de choisir