Lyrics and translation Dr. Alban - Hurricane (Radio Mix)
Миллионы
людей
на
одной
волне
с
нами
Des
millions
de
personnes
sont
sur
la
même
longueur
d'onde
que
nous
Миллионы
идей,
мы
в
одну
их
собрали
Des
millions
d'idées,
nous
les
avons
rassemblées
en
une
seule
Давай
вместе
танцевать,
поднимай
руки
вверх
Dansons
ensemble,
lève
les
mains
RU.TV
- одна
семья,
поем
вместе
Я
на
RU.TV,
RU.TV
RU.TV
- une
seule
famille,
chantons
ensemble
Je
suis
sur
RU.TV,
RU.TV
Я
RU.TV,
RU.TV
Je
suis
RU.TV,
RU.TV
Я
на
RU.TV,
RU.TV
Je
suis
sur
RU.TV,
RU.TV
Ты
танцуй
вместе
с
нами
Tu
danses
avec
nous
Мы
на
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
sur
RU.TV,
RU.TV
Мы
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
RU.TV,
RU.TV
Мы
на
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
sur
RU.TV,
RU.TV
Мы
на
лучшем
канале
Nous
sommes
sur
la
meilleure
chaîne
Миллионы
глаз
Des
millions
d'yeux
От
Москвы
до
Камчатки
ловят
эфир
De
Moscou
à
Kamtchatka,
ils
captent
les
ondes
Видишь
крыша
в
антеннах?
Tu
vois
le
toit
dans
les
antennes
?
Наши
треки
звучат
из
разных
квартир
Nos
morceaux
sont
diffusés
depuis
différents
appartements
Ты
решил
разобраться?
Tu
as
décidé
de
comprendre
?
Кто
в
шоу-
бизнесе
главный,
Qui
est
le
principal
dans
le
show-business,
И
кто
чей
кумир?
Et
qui
est
l'idole
de
qui
?
Так
не
надо
стеснять
Alors
ne
sois
pas
timide
Погружайся
с
нами
в
музыкальный
мир
Plonge
avec
nous
dans
le
monde
de
la
musique
Выводи
на
экран
на
работе
Affiche-le
sur
ton
écran
au
travail
Или
если
ты
скучаешь
на
паре
Ou
si
tu
t'ennuies
en
cours
Сними
себе
клип
на
телефон
Tourne-toi
un
clip
sur
ton
téléphone
Залей
его
в
сеть,
о
тебе
все
узнали
Télécharge-le
sur
le
net,
tout
le
monde
te
connaîtra
Твой
следующий
шаг,
чтобы
все,
кто
не
верил
Ta
prochaine
étape,
pour
que
tous
ceux
qui
ne
croyaient
pas
Наконец
замолчали
Finissent
par
se
taire
Сделай
крутой
русский
продукт
Fais
un
super
produit
russe
И
ты
на
лучшем
музыкальном
канале
Et
tu
seras
sur
la
meilleure
chaîne
musicale
Позитивный
настрой
там
всегда
обеспечен
L'ambiance
positive
est
toujours
garantie
là-bas
Если
день
не
простой,
и
устали
под
вечер
Si
la
journée
n'est
pas
facile,
et
que
vous
êtes
fatigués
le
soir
Наш
скорей
включай
канал,
там
тебя
уже
ждут
Allume
notre
chaîne,
on
t'attend
Это
RU.TV
- мы
дарим
всем
настроение
C'est
RU.TV
- on
donne
à
tous
du
bon
humeur
Это
RU.TV
- целые
сутки
движенье
C'est
RU.TV
- toute
la
journée
en
mouvement
Это
RU.TV
- тут
только
лучшие
клипы
C'est
RU.TV
- il
n'y
a
que
les
meilleurs
clips
ici
И
лучшие
песни,
поем
вместе
Et
les
meilleures
chansons,
chantons
ensemble
Припев(х2)
Refrain(x2)
Я
на
RU.TV,
RU.TV
Je
suis
sur
RU.TV,
RU.TV
Я
RU.TV,
RU.TV
Je
suis
RU.TV,
RU.TV
Я
на
RU.TV,
RU.TV
Je
suis
sur
RU.TV,
RU.TV
Ты
танцуй
вместе
с
нами
Tu
danses
avec
nous
Мы
на
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
sur
RU.TV,
RU.TV
Мы
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
RU.TV,
RU.TV
Мы
на
RU.TV,
RU.TV
Nous
sommes
sur
RU.TV,
RU.TV
Мы
на
лучшем
канале
Nous
sommes
sur
la
meilleure
chaîne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.