Different - Dr. Awkward translation in French

Different

I said Welcome to the game
Everybody is the same
It turns out I'm just a little bit different
Never been a sheep
I'd rather do my own thing
It turns out I'm just a little bit different
Know they wanna hate
I really don't blame 'em
I'm just a little bit different
Always been this way and I'm really proud to say it
I'm just a little bit different

Bitches and money
Money, bitches, and money
These rappers changing the game
Are all the same man it's funny, funny
When they call me faggot I take it as a compliment
Saying I dress nice, I'm classy and I'm confident
And I'm going in switch it up
And I'm shitting on the status quo
Love women with intelligence
Instead of these so-called Baddest hoes
I played it smart cause this business is the Savage Lands
My two degrees are my mo' fucking backup plan
Got no tailor leave that to Wiz Khalifia
Walking 'round the city with a puppy on my t-shirt
Liquor by the bag, bag it up homie
Always slap it before we drink it someone hold it up for me
Popping bottles in the club ain't appealing to us either
One bottle of Ciroc or twenty boxes of Franzia
I'm that sick (Datsik) someone tell me how real was that
My competition's stock's dropping like a Skrillex track

I said Welcome to the game
Everybody is the same
It turns out I'm just a little bit different
Never been a sheep
I'd rather do my own thing
It turns out I'm just a little bit different
Know they wanna hate
I really don't blame 'em
I'm just a little bit different
Always been this way and I'm really proud to say it
I'm just a little bit different

They say that I ain't have a market
Me no market?! A&R, Ha idiots
I was doing shows in every corner of the globe
Before I ever saw a dollar for three albums worth of flows
And that was just a hobby watch me when I'm serious
Got these niggas red like Eddie Murphy in Delirious
Appealing to the masses but hey what do I know?
My crowd's black and white, black and white: vitiligo
Paradigm Shift, underdog but I get the win
And they in a fit cause the fittin' in
And they just don't get how I get it in
Something new errday
Fuck what anybody say I rock a three wolf tank
When I crash the VMAs wasn't invited? I ain't trippin'
Always take what I ain't given
Twenty-four with a chauffeur don't try to tell me I ain't driven
Can't believe it's the beginning maybe next time y'all will listen
People itching for something that's just a little bit different

I said Welcome to the game
Everybody is the same
It turns out I'm just a little bit different
Never been a sheep
I'd rather do my own thing
It turns out I'm just a little bit different
Know they wanna hate
I really don't blame 'em
I'm just a little bit different
Always been this way and I'm really proud to say it
I'm just a little bit different
I said Welcome to the game
Everybody is the same
It turns out I'm just a little bit different
Never been a sheep
I'd rather do my own thing
It turns out I'm just a little bit different
Know they wanna hate
I really don't blame 'em
I'm just a little bit different
Always been this way and I'm really proud to say it
I'm just a little bit different

Différent

J'ai dit Bienvenue dans le jeu
Tout le monde est pareil
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je n'ai jamais été un mouton
Je préfère faire mes propres trucs
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je sais qu'ils veulent me détester
Je ne leur en veux vraiment pas
Je suis juste un peu différent
J'ai toujours été comme ça et je suis vraiment fier de le dire
Je suis juste un peu différent

Meufs et argent
Argent, meufs et argent
Ces rappeurs qui changent le game
Sont tous pareils mec c'est marrant, marrant
Quand ils me traitent de pédé je le prends comme un compliment
Dire que je m'habille bien, que j'ai la classe et que j'ai confiance en moi
Et j'y vais, je change de style
Et je chie sur le statu quo
J'aime les femmes intelligentes
Au lieu de ces soi-disant meilleures salopes
J'ai joué intelligemment parce que ce business c'est la jungle
Mes deux diplômes sont mon putain de plan B
Je n'ai pas de tailleur, laisse ça à Wiz Khalifa
Je me promène en ville avec un chiot sur mon t-shirt
De l'alcool par sac entier, mets-le en sac mon pote
On le tape toujours avant de le boire, quelqu'un peut me le tenir ?
Faire péter les bouteilles en boîte ne nous intéresse pas non plus
Une bouteille de Ciroc ou vingt packs de Franzia
Je suis tellement bon (Datsik) dis-moi à quel point c'était réel
Les actions de mes concurrents chutent comme un morceau de Skrillex

J'ai dit Bienvenue dans le jeu
Tout le monde est pareil
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je n'ai jamais été un mouton
Je préfère faire mes propres trucs
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je sais qu'ils veulent me détester
Je ne leur en veux vraiment pas
Je suis juste un peu différent
J'ai toujours été comme ça et je suis vraiment fier de le dire
Je suis juste un peu différent

Ils disent que je n'ai pas de marché
Moi, pas de marché ?! A&R, Ha idiots
Je faisais des concerts aux quatre coins du globe
Avant même d'avoir vu un dollar pour trois albums de flows
Et ce n'était qu'un passe-temps, regarde-moi quand je suis sérieux
J'ai rendu ces négros rouges comme Eddie Murphy dans Délirious
Plaire aux masses mais bon qu'est-ce que j'en sais ?
Mon public est noir et blanc, noir et blanc : vitiligo
Changement de paradigme, outsider mais je remporte la victoire
Et ils font une crise parce qu'ils s'intègrent
Et ils ne comprennent tout simplement pas comment je m'y prends
Quelque chose de nouveau chaque jour
Je me fous de ce que les gens disent, je porte un débardeur à trois loups
Quand j'ai débarqué aux VMA, je n'étais pas invité ? Je ne stresse pas
Je prends toujours ce qu'on ne me donne pas
Vingt-quatre ans avec un chauffeur, n'essaie pas de me dire que je ne suis pas motivé
J'arrive pas à croire que ce n'est que le début, peut-être que la prochaine fois vous écouterez
Les gens ont envie de quelque chose d'un peu différent

J'ai dit Bienvenue dans le jeu
Tout le monde est pareil
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je n'ai jamais été un mouton
Je préfère faire mes propres trucs
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je sais qu'ils veulent me détester
Je ne leur en veux vraiment pas
Je suis juste un peu différent
J'ai toujours été comme ça et je suis vraiment fier de le dire
Je suis juste un peu différent
J'ai dit Bienvenue dans le jeu
Tout le monde est pareil
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je n'ai jamais été un mouton
Je préfère faire mes propres trucs
Il s'avère que je suis juste un peu différent
Je sais qu'ils veulent me détester
Je ne leur en veux vraiment pas
Je suis juste un peu différent
J'ai toujours été comme ça et je suis vraiment fier de le dire
Je suis juste un peu différent