Dr. Awkward - I'm Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Awkward - I'm Good




I'm Good
Je vais Bien
-1-
-1-
Turn me up turn me up, Mas noise
Monte-moi monte-moi, Plus de bruit
Doc Awk. Lost Boys
Docteur Awk. Garçons Perdus
I switched the style then I finally learned to network
J'ai changé de style puis j'ai finalement appris à réseauter
Cause my rap skill was disproportionate to net worth
Parce que mes compétences en rap étaient disproportionnées par rapport à ma valeur nette
A new mixtape? well that's that...
Une nouvelle mixtape? eh bien c'est ça...
Hit after hit after hit: Blackjack
Coup après coup après coup: Blackjack
Aww shit, you better fear him boy
Merde, tu ferais mieux de le craindre garçon
Catch me forever independent Iroquois
Attrape-moi pour toujours Iroquois indépendant
You won't find the kid popping off at West or Jay
Vous ne trouverez pas l'enfant qui sort à West ou Jay
My only rival is who I was yesterday
Mon seul rival est qui j'étais hier
All these rappers want to be me, it's a cattle call
Tous ces rappeurs veulent être moi, c'est un appel de bétail
If I fell off watch me snap back: Paddleball
Si je suis tombé, regardez-moi revenir en arrière: Paddleball
Who-are-you's at my show trying to front on me
Qui-es-tu à mon spectacle essayant de me devancer
I've had these haters since we called these suckas wannabes
J'ai ces ennemis depuis qu'on appelle ces aspirants suckas
On every girls Ipod, they always want to play me first
Sur chaque Ipod des filles, elles veulent toujours me jouer en premier
They play the kid more than kids playing Angry Birds
Ils jouent l'enfant plus que les enfants qui jouent aux oiseaux en colère
-Hook-
- Crochet-
You can keep the money
Tu peux garder l'argent
Money and the cars
L'argent et les voitures
Cars and the clothes
Les voitures et les vêtements
Cause I'm good
Parce que je vais bien
I'm good
Je vais bien
-2-
-2-
It's part two of a two part lesson
C'est la deuxième partie d'une leçon en deux parties
New school rapper so they calling me a freshmen
Rappeur de la nouvelle école alors ils m'appellent un étudiant de première année
I was on-one, now I'm moving onto
J'étais sur-un, maintenant je passe à autre chose
Making all these cheese and this bread fondue
Faire tous ces fromages et cette fondue au pain
My game is never over, I never press continue
Mon jeu n'est jamais terminé, je n'appuie jamais sur continuer
I'm doing bigger shows in even bigger venues
Je fais de plus grands spectacles dans des salles encore plus grandes
And life's sweet now like a parfait
Et la vie est douce maintenant comme un parfait
Catch the kid stunting up the coast in an R8
Attrapez l'enfant en retard de croissance sur la côte dans une R8
Some ladies hate it cause I never be at home
Certaines femmes détestent ça parce que je ne suis jamais à la maison
Some girls, some girls man I'm just a rolling stone
Certaines filles, certaines filles mec je ne suis qu'une pierre roulante
She want to settle down? Fuck she say?
Elle veut s'installer? Putain qu'elle a dit?
Baby I'm all about my money: E-trade
Bébé, je suis tout à propos de mon argent: Commerce électronique
Yup! I'm getting better every day
Ouaip! Je m'améliore chaque jour
Man I fucked the game make it wear a scarlet letter A
L'homme que j'ai baisé le jeu lui fait porter une lettre écarlate A
Washed-ups and wish-they-weres man they always want to hate
Lavé et souhaite qu'ils soient un homme qu'ils veulent toujours détester
I look um in the face and I laugh at them and say
Je regarde um en face et je ris d'eux et je dis
-Hook-
- Crochet-
-Breakdown-
- Ventilation-
I'm really pretty good
Je suis vraiment très bien
I said I'm really pretty good
J'ai dit que j'étais vraiment très bien
I'm unlimited
Je suis illimité





Writer(s): Joshua Watson


Attention! Feel free to leave feedback.