Last Call (club mix) - Dr. Awkward translation in German

Last Call (club mix)

What are we afraid of?
Illnesses that plague us?
Or the realization what this life, it has made us
When right and wrongs cast aside
And you do what you must to survive
Who you were has been lost
Daily you walk along the few moral lines that you've still yet to cross
You were once just a man
Now something less, here you stand
It seems the sky's turned grey
Hope just fades
"American Dreams" blocked by the quarantine gates
Freedom for your safety, this life has a cost
Spend your dreams running from the loved ones lost
One peaceful night, it's been too long
The hope for cleared conscience is so far gone
And you're haunted by the question
Are the monsters the Infected?
Paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
It is paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
Who we be willing to do what is asked of us?
Who are The Last Of Us?
You hear the echos in the silence
Daily you're reminded
You never truly leave the ones, supposedly behind us
Blinded by protection, soon becomes oppression
How to move forward when the world lacks direction
Hope for tomorrow lies with the children
Who've never even seen the world they're burdened with rebuilding
What is humanity?
Cooperation or insanity?
It's been twenty years past
Things you'd never dream to do back then, are now your everyday routine
No "good and evil"
It isn't black and white
Everyday and night
All that's left is survive
Take the easy way out?
It's not that easy
It's become a habit to just keep breathing
And you're haunted by the question
Are the monsters the infected?
Paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
It is paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
I hear the echos of the silence
I hear the echos of the silence
I hear the echos of the question
Are the monsters the infected?
Paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
It is paranoia
Whispers in my ear
Nobody to trust all that's left is fear
Echos of ourselves is all that we hear
What do we become when the end draws near?
What do we become when the end draws near?

Letzter Aufruf (Club Mix)

Wovor haben wir Angst?
Vor Krankheiten, die uns plagen?
Oder vor der Erkenntnis, was dieses Leben aus uns gemacht hat?
Wenn Richtig und Falsch beiseite geschoben werden
Und du tust, was du tun musst, um zu überleben, meine Süße
Wer du warst, ist verloren
Täglich wandelst du entlang der wenigen moralischen Linien, die du noch nicht überschritten hast
Du warst einst nur ein Mann
Jetzt etwas weniger, hier stehst du, meine Liebe
Es scheint, als wäre der Himmel grau geworden
Hoffnung schwindet einfach
"Amerikanische Träume" blockiert durch die Quarantänetore
Freiheit für deine Sicherheit, dieses Leben hat seinen Preis, Schatzi
Verbringe deine Träume damit, vor den verlorenen Lieben davonzulaufen
Eine friedliche Nacht, es ist zu lange her
Die Hoffnung auf ein reines Gewissen ist so weit weg
Und du wirst von der Frage heimgesucht, meine Holde
Sind die Monster die Infizierten?
Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst, meine Süße
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht?
Es ist Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst, meine Liebe
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht?
Wer von uns, meine Schöne, wäre bereit das zu tun, was von uns verlangt wird?
Wer sind die Letzten von uns?
Du hörst die Echos in der Stille
Täglich wirst du daran erinnert
Du verlässt niemals wirklich diejenigen, die angeblich hinter uns liegen, mein Schatz
Geblendet vom Schutz, wird bald zur Unterdrückung
Wie soll man vorwärts gehen, wenn die Welt keine Richtung hat, meine Süße?
Die Hoffnung für morgen liegt bei den Kindern
Die noch nie die Welt gesehen haben, mit deren Wiederaufbau sie belastet sind
Was ist Menschlichkeit?
Kooperation oder Wahnsinn?
Es ist zwanzig Jahre her
Dinge, von denen du damals nie geträumt hättest, sind jetzt deine tägliche Routine, meine Liebe
Kein "Gut und Böse"
Es ist nicht schwarz und weiß
Jeden Tag und jede Nacht
Alles, was bleibt, ist zu überleben, mein Schatz
Den einfachen Ausweg nehmen?
So einfach ist es nicht
Es ist zur Gewohnheit geworden, einfach weiterzuatmen
Und du wirst von der Frage heimgesucht, meine Holde
Sind die Monster die Infizierten?
Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht, meine Süße?
Es ist Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst, meine Liebe
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht?
Ich höre die Echos der Stille
Ich höre die Echos der Stille
Ich höre die Echos der Frage, mein Schatz
Sind die Monster die Infizierten?
Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht, meine Süße?
Es ist Paranoia
Flüstert in mein Ohr
Niemandem zu trauen, alles, was bleibt, ist Angst, meine Liebe
Echos von uns selbst sind alles, was wir hören
Was wird aus uns, wenn das Ende naht?
Was wird aus uns, wenn das Ende naht?