Dr Barz - This Is Pitakwa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr Barz - This Is Pitakwa




This Is Pitakwa
Это Питаква
This is pitakwa
Это Питаква, милая,
Look how I′m living now
Посмотри, как я живу теперь,
Look how I'm living now
Посмотри, как я живу теперь,
Agbero leave me na
Агреберо, оставь меня в покое.
This is pitakwa
Это Питаква,
Many are leaving now
Многие уезжают сейчас,
Soot in my city now
Сажа в моем городе,
Is what we are breathing now
Вот чем мы дышим.
This is pitakwa
Это Питаква,
Condition is critical
Ситуация критическая,
Oxygen now is a rap men
Кислород сейчас - это рэп, детка,
Shoutout to Lyrikal
Привет Лирикалу.
This is pitakwa
Это Питаква,
And this no be cinema
И это не кино,
Person wey no get hand work go dey ask you for CV na
Человек без работы будет просить у тебя резюме.
SARS go see you for road with dread
SARS увидит тебя на дороге с дредами,
Call you a criminal
Назовет тебя преступником,
2 seconds they Lock you for boot
Через 2 секунды запрут тебя в багажнике,
200k is the minimal
200 тысяч - это минимум.
Ikwerre man fit becos of land of 20 centimetres
Икверрийский мужчина из-за участка земли в 20 сантиметров
Travel to do you juju, go like 50 kilometers
Может проехать 50 километров, чтобы навести на тебя порчу.
This is pitakwa
Это Питаква,
And people are feeling like
И люди думают,
Once you are living in PH
Что раз ты живешь в Порт-Харкорте,
Your account should be Jupiter
Твой счет должен быть как у Юпитера.
That′s kinda silly na
Это довольно глупо,
Rich people are stingy na
Богатые люди скупы,
They'll rather blow 1m for club with bani than helping the needy na
Они скорее потратят миллион в клубе с девушками, чем помогут нуждающимся.
Empower the boys
Дайте возможности парням,
Empower the girls
Дайте возможности девушкам,
But not in my city na
Но не в моем городе,
The mighty is giving us fake love
Сильные мира сего дарят нам фальшивую любовь,
We want the Original
Мы хотим настоящую.
This is pitakwa
Это Питаква,
Police fit slap you na
Полиция может ударить тебя,
8 year old boy go dey tell u say, Aboi make I lap u na
8-летний мальчик скажет тебе: "Братан, дай мне облизать тебя".
This is pitakwa
Это Питаква,
Zero comparison
Без сравнения,
Many many phoney people sell cellphones for Garrison
Много-много фальшивых людей продают телефоны в Гаррисоне.
This is pitakwa
Это Питаква,
This is home to burna boy
Это дом Бурны Боя,
I know that you like to ball,
Я знаю, что ты любишь веселиться,
But don't go to where dem dey corner boys
Но не ходи туда, где тусуются гопники,
Those men have no joy
У этих мужчин нет радости,
They′re nothing like 1da boy
Они совсем не похожи на Ванда Боя,
StopTheSoot
ОстановитеСажу,
StopTheSoot
ОстановитеСажу,
Hmm
Хмм,
I′m starting to Wonder boy
Я начинаю удивляться.
This is pitakwa
Это Питаква,
(Focus)
(Фокус)
Very Necessary
Очень необходимо,
Even for inside of uni
Даже внутри университета
E get people for wey dey for SS3
Есть люди, которые учатся в 11 классе.
This is pitakwa
Это Питаква,
I can't forget Bole na
Я не могу забыть Боле,
Because if I do, 2 seconds Knowledge go tell me to Kpor well na
Потому что если я это сделаю, через 2 секунды Ноледж скажет мне хорошенько погулять.
This is pitakwa
Это Питаква,
Now me I wan enter house
Теперь я хочу домой,
The surest way to survive is having somebody in Government house
Самый верный способ выжить - иметь кого-то в правительстве.
All Rights Reserved
Все права защищены.





Writer(s): Victor Akpomon

Dr Barz - This Is Pitakwa
Album
This Is Pitakwa
date of release
13-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.