Lyrics and translation Dr Barz - Behind Barz

Behind Barz

Yeah
Real poo poo for the real people
Dr. Barz

If you dey vex for me tell me, no come go dey talk anyhow
Behind Barz
If you a criminal abeg stop don′t go and wait until you are
Behind Barz
You be bad mechanic abi? You go soon dey sell spare parts
Behind Barz
You dey navigate? okay but baba no go set compass
Behind Barz

Omo I hustle for the street sha
Small thing remain I for sell shisha
In my youth service i was a teacher
Till I found the keys like Alicia
See, don't neglect the words of my preacher
So I key into it - ignition
Legit legit I′m getting richer
I don't wanna be another mister
Behind Barz

Man I even try lotto
Bouncers reject me when I go shows
Shey na because my face no show
Me I know the course, I even get brochure
Sho!
Them play me like okoso
But immediately I double my hustle
Legit with just brain and muscle
I no wan reap wetin I sow so
Behind Barz

Oh
On a steady
Everybody know that already
I'm
Behind Barz
On a steady
Everybody know that already
I′m
Behind Barz
Oh
On a steady
Everybody know that already
I′m
Behind Barz
I'm
Behind Barz
I′m
Behind Barz

Hustle Monday to Sunday
Na legedez I use even when sun dey
Dem dey ask momsy where that your son dey?
She go say, the boy will be here someday
Na so I move from back stage to runway
I perform for 4 shows in one day
Nobody ask barz are you ok?
When I blow all of them go say them dey
Behind Barz

I been no dey see food chop
No be say I blind o omo na true talk
I almost sell my soul to one shoe shop
Make I for see small bread take tush up
But steady I dey hustle pass who shop
Now dem dey hear in voice pass who shop
If life na war start pushup
If life na sentence no put fullstop
Behind Barz

Doctor doctor
You need a doctor
Doctor doctor
You need a doctor
Doctor doctor
You need a doctor
Doctor doctor
You need a doctor

Behind Barz

If you dey vex for me tell me, no come go dey talk anyhow
Behind Barz
If you a criminal abeg stop don't go and wait until you are
Behind Barz
You be bad mechanic abi? You go soon dey sell spare parts
Behind Barz
You dey navigate? okay but baba no go set compass
Behind Barz

Derrière les barreaux

Ouais
Du vrai pour les vrais
Dr. Barz

Si tu es fâchée contre moi, dis-le moi, ne me raconte pas des histoires
Derrière les barreaux
Si tu es une criminelle, s'il te plaît, arrête, ne t'attends pas à ce que tu sois
Derrière les barreaux
Tu es un mauvais mécanicien, n'est-ce pas ? Tu vas bientôt vendre des pièces détachées
Derrière les barreaux
Tu navigues ? D'accord, mais papa ne va pas mettre la boussole
Derrière les barreaux

J'ai bossé dans la rue, ma belle
Il ne me manquait plus grand chose pour vendre du chicha
Pendant mon service militaire, j'étais prof
Jusqu'à ce que je trouve les clés comme Alicia
Vois-tu, ne néglige pas les paroles de mon prédicateur
Alors, j'y suis allé - contact
Je m'enrichis, c'est légal, légal
Je ne veux pas être un autre monsieur
Derrière les barreaux

J'ai même essayé le loto, mon amour
Les videurs m'ont refusé quand j'allais aux concerts
Est-ce parce que mon visage n'est pas montré
Je connais le parcours, j'ai même une brochure
Sho!
Ils me jouent comme un okoso
Mais immédiatement, j'ai doublé mon travail
Légal, juste avec le cerveau et les muscles
Je ne veux pas récolter ce que j'ai semé, alors
Derrière les barreaux

Oh
En continu
Tout le monde le sait déjà
Je suis
Derrière les barreaux
En continu
Tout le monde le sait déjà
Je suis
Derrière les barreaux
Oh
En continu
Tout le monde le sait déjà
Je suis
Derrière les barreaux
Je suis
Derrière les barreaux
Je suis
Derrière les barreaux

Je bosse du lundi au dimanche
C'est la légende que j'utilise même quand il fait soleil
Ils demandent à maman où est ton fils ?
Elle répond, le garçon sera là un jour
C'est comme ça que je suis passé de la coulisse au podium
Je joue 4 concerts en un jour
Personne ne demande à Barz, vas-tu bien ?
Quand je percerai, ils diront tous qu'ils étaient
Derrière les barreaux

J'avais l'habitude de ne pas manger
Ce n'est pas que je suis aveugle, ma chérie, c'est vrai
J'ai failli vendre mon âme à un magasin de chaussures
Pour que j'aie un peu de pain et que je puisse me faire belle
Mais je bosse toujours plus que ceux qui ont un magasin
Maintenant, on entend ma voix plus que ceux qui ont un magasin
Si la vie est une guerre, commence les pompes
Si la vie est une phrase, ne mets pas de point final
Derrière les barreaux

Docteur docteur
Tu as besoin d'un médecin
Docteur docteur
Tu as besoin d'un médecin
Docteur docteur
Tu as besoin d'un médecin
Docteur docteur
Tu as besoin d'un médecin

Derrière les barreaux

Si tu es fâchée contre moi, dis-le moi, ne me raconte pas des histoires
Derrière les barreaux
Si tu es une criminelle, s'il te plaît, arrête, ne t'attends pas à ce que tu sois
Derrière les barreaux
Tu es un mauvais mécanicien, n'est-ce pas ? Tu vas bientôt vendre des pièces détachées
Derrière les barreaux
Tu navigues ? D'accord, mais papa ne va pas mettre la boussole
Derrière les barreaux