Dr Barz - Fake Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Barz - Fake Love




Fake Love
Faux amour
Fake love been on earth from the start
Le faux amour existe sur terre depuis le début
So many nuh fit depart
Beaucoup ne peuvent pas s'en séparer
From the part them a play
De la partie qu'ils jouent
Inna the game of being fake me say
Dans le jeu d'être faux, je dis
Them a madt yeah!
Ils sont fous, oui !
Kingsville Dr Barz fi leave ya wit something original
Kingsville Dr Barz pour vous laisser quelque chose d'original
This one′s fi Raskimono, highly spiritual
Celui-ci est pour Raskimono, très spirituel
Fake love
Faux amour
Faking it down to their makeup
Faire semblant jusqu'à leur maquillage
Fake be the stuff that they're made of
Le faux est la matière dont ils sont faits
Cheese take a break they gon break up
Le fromage fait une pause, ils vont rompre
Fake love
Faux amour
Bobbi Wake up
Bobbi Réveille-toi
Hear u got cheese they gon link up
Entends, tu as du fromage, ils vont se retrouver
Wink and you sink and your wink′s up
Clin d'œil et tu coules, et ton clin d'œil est en haut
Till day break they never take breaks off
Jusqu'à l'aube, ils ne prennent jamais de pauses
Why why
Pourquoi, pourquoi
The faking dem giving is Hi fi
Le faux qu'ils donnent est Hi-fi
Boy no be beans no be mai mai
Garçon, ce ne sont pas des haricots, ce n'est pas du mai-mai
Them sharing it free be like wifi
Ils le partagent gratuitement, c'est comme le wifi
Omo na day job
Omo, c'est un travail de jour
Their love is a trap, be like take off
Leur amour est un piège, c'est comme un décollage
Don't get offset when they break up
Ne sois pas contrarié quand ils rompent
Marc my words, Jacobs
Marquez mes mots, Jacobs
And on your payday
Et le jour de ta paie
Like sam, dede
Comme Sam, Dede
But when e no dey
Mais quand il n'est pas
Them calling Mayday
Ils appellent Mayday
The love is greedy
L'amour est gourmand
I see it steady
Je le vois constamment
Always on air like
Toujours en ondes comme
Moet Abebe
Moet Abebe
They'll call you baby
Ils t'appelleront bébé
But drive you crazy
Mais te rendront fou
You think its real but na
Tu penses que c'est réel, mais c'est
Chekeleke
Chekeleke
I know ya pretty
Je sais que tu es jolie
So listen pretty
Alors écoute, jolie
You′re clearly not my kind of lady
Tu n'es clairement pas mon genre de femme
Only fake girls will love you when you have
Seules les filles fausses t'aimeront quand tu auras
But when e red e
Mais quand il devient rouge, il
Them tuwama when e red e
Elles deviennent folles quand il devient rouge, il
Only fake girls will love you when you have
Seules les filles fausses t'aimeront quand tu auras
But when e red e
Mais quand il devient rouge, il
Them tuwama when e red e
Elles deviennent folles quand il devient rouge, il
Fake Love, them giving me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them givin me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them giving me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them givin me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
They call me on a regular
Elles m'appellent régulièrement
Fake love, blowing up me cellular
Faux amour, explosant mon téléphone portable
They be offering me medulla
Elles m'offrent de la moelle
I swear, that thing messing with my medulla
Je jure, cette chose joue avec ma moelle
But them ways is not regular
Mais leurs manières ne sont pas régulières
Nah
Non
Bang dandandang thema blow your otedola
Bang dandandang thema fait exploser ton Otedola
Do you Cuppy? blow ur otedola
Tu connais Cuppy ? Fais exploser ton Otedola
Boy, I′m doper than a peddler
Garçon, je suis plus dope qu'un trafiquant
And I'm doing me i don′t care about the rivals
Et je fais mon truc, je me fiche des rivaux
My winning is definite
Ma victoire est certaine
Lyric is infinite
Les paroles sont infinies
I'm on internet
Je suis sur Internet
Making a difference
Faire une différence
Giving you different rhymes
Te donner des rimes différentes
And i hope you not missing it
J'espère que tu ne les rates pas
Fake love will wash you like hypo
Le faux amour te lavera comme de l'hypo
The pain is indefinite
La douleur est indéfinie
Nothing equivalent
Rien d'équivalent
I need to Disconnect
J'ai besoin de me déconnecter
I am not feeling it
Je ne le ressens pas
Feel like to detonate
J'ai envie de faire exploser
Think Imma scatter
Je pense que je vais me disperser
All over the internet
Partout sur Internet
Blocking me lane
Bloquer ma voie
But me finna find a way
Mais je vais trouver un moyen
Shocking the world like a nigga Faraday
Choquer le monde comme un négro Faraday
Down in the south but them feel it far away
Au sud, mais ils le ressentent de loin
Anyday
N'importe quel jour
Flow never go on holiday
Le flow ne part jamais en vacances
Pay all me dues, now me need a salary
Payez toutes mes dettes, maintenant j'ai besoin d'un salaire
Pay a Masseurs, for i need it hourly
Payer un masseur, car j'en ai besoin toutes les heures
I pray
Je prie
Let it rain down on me
Que la pluie tombe sur moi
I pray
Je prie
Let it rain down on me
Que la pluie tombe sur moi
Hurry
Vite
Only fake girls will love you when you have
Seules les filles fausses t'aimeront quand tu auras
But when e red e
Mais quand il devient rouge, il
Them tuwama when e red e
Elles deviennent folles quand il devient rouge, il
Only fake girls will love you when you have
Seules les filles fausses t'aimeront quand tu auras
But when e red e
Mais quand il devient rouge, il
Them tuwama when e red e
Elles deviennent folles quand il devient rouge, il
Fake Love, them giving me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them givin me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them giving me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour
Fake Love, them givin me fake love
Faux amour, elles me donnent du faux amour





Writer(s): Victor Akpomon


Attention! Feel free to leave feedback.