Dr Barz - Focus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Barz - Focus




Focus
Concentre-toi
Them go bust ya head o
Ils vont te casser la tête
Head o
La tête
Them go use bottle of XO
Ils vont utiliser une bouteille de XO
You go come dey vex o
Tu vas te mettre en colère
You go know say PH no be EKO
Tu vas savoir que PH n'est pas EKO
You go echo
Tu vas faire écho
Help oh!!
Aide-moi !!
Your message no go send o
Ton message ne sera pas envoyé
(Hayys!!) Ahead ahead o
(Hayys!!) Avance avance
You better focus and chop ya eggroll
Tu ferais mieux de te concentrer et de manger ton rouleau d'œuf
Street fight them no dey settle
Les bagarres de rue ne se règlent pas
You better tuwama before e set o
Tu ferais mieux de te mettre en position avant qu'il ne fasse jour
One man to one kettle
Un homme pour une bouilloire
Before you say na devil
Avant que tu ne dises que c'est le diable
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins
Focus alert when you dey run things
Sois vigilante quand tu gères
No be to shout, na we dey run things
Ce n'est pas pour crier, c'est nous qui gérons
Na so e dey start, when u dey shout
C'est comme ça que ça commence, quand tu cries
Na when u dey sharp your mouth pass
C'est quand tu as la bouche trop grande
Ojor dey run case
La misère se propage
Move along on your own pace
Avance à ton propre rythme
I know men wey run pass wey don craze
Je connais des hommes qui courent trop vite et qui deviennent fous
I know men wey don prass wey nor craze
Je connais des hommes qui courent trop vite et qui ne deviennent pas fous
Man, real poopoo new update
Mec, vraie merde, nouvelle mise à jour
Omo gratitude is standard
La gratitude est la norme
Shoutout to most valuable grand dad
Salutations au grand-père le plus précieux
Bad, I look good but I don bad
Je suis mauvais, je suis beau mais je suis mauvais
You can′t play with the boy na only one pad
Tu ne peux pas jouer avec le garçon, il n'y a qu'un seul pad
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins
Keep the fire in your belly burning
Garde le feu dans ton ventre qui brûle
Focus on ur dreams and not a belly button
Concentre-toi sur tes rêves et non sur un nombril
Never listen when them haters talking
N'écoute jamais les ennemis qui parlent
Get balls like the US OPEN
Aie des couilles comme l'US OPEN
Open your mind!
Ouvre ton esprit !
Abobbi no be gra gra
Ma chérie, ce n'est pas un jeu d'enfant
You better touch lives bobby no be dagger
Tu ferais mieux de toucher des vies, ma chérie, ce n'est pas un poignard
Get jiggy with ajigijaga
Amuse-toi avec ajigijaga
Dope lines, u suppose to know the barber
Des rimes percutantes, tu devrais connaître le barbier
Area Eh! Area Eh!
Le quartier Eh ! Le quartier Eh !
Sick flows e be like malaria Oh!
Des flows malades, c'est comme la malaria Oh !
Area Eh! Area Eh!
Le quartier Eh ! Le quartier Eh !
Sick flows e be like malaria Oh!
Des flows malades, c'est comme la malaria Oh !
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins
Abobbi focus o
Concentre-toi ma chérie
Make your kappa no loss
Fais en sorte que ta fortune ne soit pas perdue
Remember when ojor been hold us
Souviens-toi quand la misère nous tenait
We no dey focus
On ne se concentrait pas
I say na when I dey Lagos
Je dis que c'est quand j'étais à Lagos
I learn to stop to trust neighbors
J'ai appris à ne plus faire confiance aux voisins





Writer(s): Kingsville Creative, Victor Akpomon


Attention! Feel free to leave feedback.