Dr Barz - I Am Rivers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Barz - I Am Rivers




I Am Rivers
Je suis Rivers
I am rivers
Je suis Rivers
I am one of 36 states in Nigeria
Je suis l'un des 36 États du Nigeria
I am home to 23 local government areas and many ethnic groups
Je suis le foyer de 23 zones de gouvernement local et de nombreux groupes ethniques
My colours are blue and white
Mes couleurs sont le bleu et le blanc
I am home to the Isaac Boros, Ken saro wiwas, Finidi Georges, the David Ibiyeomies
Je suis le foyer des Isaac Boros, Ken saro wiwas, Finidi Georges, des David Ibiyeomies
I am home to the Nyesom Wikes, The Obi Walis, the Joseph Yobo, the Dr. Barz
Je suis le foyer des Nyesom Wikes, des Obi Walis, des Joseph Yobo, des Dr. Barz
I am home to so many wonderful people
Je suis le foyer de tant de gens merveilleux
My capital is a garden city and
Ma capitale est une ville jardin et
I am a land of milk and honey
Je suis un pays de lait et de miel
A land of bole and fish, fruits and oil
Un pays de bole et de poisson, de fruits et de pétrole
I am the pride of Niger delta
Je suis la fierté du delta du Niger
My people progress forward everyday in blue and white city cabs
Mon peuple progresse chaque jour dans des taxis de ville bleu et blanc
And feel fly everyday with an international airport
Et se sent libre chaque jour avec un aéroport international
I remain fruitful, so my people fish, farm
Je reste fertile, donc mon peuple pêche, cultive
And maintain peace everywhere down to the streets of rumuokoro, bori, omoku, okochiri
Et maintient la paix partout, jusqu'aux rues de rumuokoro, bori, omoku, okochiri
I have a people who would rather PunchLinesNotPeople
J'ai un peuple qui préférerait PunchLinesNotPeople
Who would rather go to school than shoot at you
Qui préférerait aller à l'école plutôt que de te tirer dessus
And a government that really cares, one who keeps it′s promises
Et un gouvernement qui se soucie vraiment, qui tient ses promesses
I am home to tourists all over the world with a thriving night life and a pleasure park
Je suis le foyer de touristes du monde entier avec une vie nocturne florissante et un parc d'attractions
I am Niger Delta
Je suis le delta du Niger
I am Rivers
Je suis Rivers
Vote wisely
Votez intelligemment





Writer(s): Victor Akpomon


Attention! Feel free to leave feedback.