Dr Barz - Mark 6:4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Barz - Mark 6:4




Mark 6:4
Marc 6:4
2012 A.J (Anthony Joshua) wanted to rep Nigeria
En 2012, A.J (Anthony Joshua) voulait représenter le Nigeria
He got rejected he didn't meet the criteria
Il a été rejeté, il ne remplissait pas les critères
So he left for a country with no malaria
Alors il est parti pour un pays sans paludisme
An area that made him a champ, nah I ain't playing with ya
Un endroit qui a fait de lui un champion, je ne plaisante pas
Motherland always develops schizophrenia
La mère patrie développe toujours la schizophrénie
Things get rocky they go iggy azelea+
Les choses se corsent, elles deviennent iggy azalea+
Isolate u alone, make u feeling Australia
T'isoler, te faire sentir comme en Australie
Uh!
Uh!
And it's getting me sick, must be bacteria
Et ça me rend malade, ça doit être une bactérie
Bottomline. so many lie at the bottom
En résumé. Tant de gens mentent au fond
To get to the top of stages, n still no one applaud em
Pour arriver au sommet des scènes, et personne ne les applaudit
Now that's the modern generation, wonder who taught em
C'est la génération moderne, je me demande qui leur a appris ça
Politics got the keys to the city PH is Gotham
La politique a les clés de la ville, PH est Gotham
Maybe I'm wrong
Peut-être que j'ai tort
And they only following prophecy
Et qu'ils ne font que suivre la prophétie
Probably, just to make me flow with this viscosity
Probablement, juste pour me faire rapper avec cette viscosité
I think it's a time for a trip, I'm feeling odyssey
Je pense qu'il est temps de faire un voyage, j'ai envie d'odyssée
Possibly cos I am sick of all this hypocrisy
Sûrement parce que j'en ai marre de toute cette hypocrisie
I'm Elevated
Je suis élevé
I'll tell u what really elevated
Je vais te dire ce qui est vraiment élevé
Elevated, is not those getting celebrated
Élevé, ce n'est pas ceux que l'on célèbre
Power play with the pawns these are the ones
Le jeu de pouvoir avec les pions, ce sont eux
With which slavery once. more was really demonstrated
Avec qui l'esclavage a encore une fois été démontré
Orchestrated by labels that plot the graf
Orchestré par des labels qui tracent le graphique
Waiting den get the strap from trap song paying underrated
Attendre puis récupérer le magot des chansons trap sous-estimées
Upcoming artistes
Artistes en devenir
But I call em prophets
Mais je les appelle prophètes
But is you real or fake
Mais es-tu vrai ou faux
Like 50% of these red carpets
Comme 50% de ces tapis rouges
Think about then i cap it
J'y pense puis je conclus
Do you copy, u a copy
Tu me copies, tu es une copie
Try to stop me, better stop it
Essaie de m'arrêter, tu ferais mieux d'arrêter ça
You on top but I'm a topic
Tu es au sommet mais je suis un sujet de conversation
Imma blow before the trumpet
J'exploserai avant la trompette
I am gold and u a puppet
Je suis en or et tu es une marionnette
Get a list of the greatest in PH City imma top it
Fais une liste des meilleurs à PH City, je vais la dominer
My plot is bigger, my chopper's bigger, what's up!
Mon plan est plus grand, mon hélicoptère est plus grand, quoi de neuf!
My shots are bigger, now pass the liquor, turn up!
Mes coups sont plus gros, passe la bouteille maintenant, on s'enflamme!
I'm not a migo their raps is meagre
Je ne suis pas un migo, leurs raps sont maigres
Boy that's Cole!
Mec, c'est Cole!
Well like Jermaine I hate rich niggas
Eh bien, comme Jermaine, je déteste les riches
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Show promoters be acting like blood donors, I'm being relative
Les promoteurs de spectacles se comportent comme des donneurs de sang, je suis imagé
They steady give gigs just to their relatives
Ils ne donnent des concerts qu'à leurs proches
Should I speak ur dialect first and then wear native?
Devrais-je d'abord parler ton dialecte et ensuite m'habiller en costume traditionnel?
And you wonder why cats O.D on sedatives
Et tu te demandes pourquoi les mecs font des overdoses de sédatifs
Chee
Chee
Irrespective of these negatives
Indépendamment de ces points négatifs
And PMAN politicking representatives
Et les représentants politiques de PMAN
That give a 100 only when they represent a thief
Qui ne donnent 100 que lorsqu'ils représentent un voleur
I got 99 F's, and u will not receive one
J'ai 99 F, et tu n'en recevras pas un seul
They ask me what I do? I do what's never done
Ils me demandent ce que je fais? Je fais ce qui n'a jamais été fait
They wonder why I am the truth
Ils se demandent pourquoi je suis la vérité
That makes the devil run
Qui fait fuir le diable
Doubting Thomases asking for proof from genesis
Les Thomas qui doutent demandent des preuves depuis la Genèse
How do I prove nemesis, revelation, armageddon?
Comment puis-je prouver la Némésis, la Révélation, l'Armageddon?
2016 they told me it can't be done
En 2016, ils m'ont dit que c'était impossible
2018 winning and just begun
2018, je gagne et je ne fais que commencer
Please geez check the statistics, I made it this far following instincts, and Jah's only Son
S'il te plaît, regarde les statistiques, j'en suis arrivé en suivant mon instinct et le Fils unique de Jah
Let's talk about loyalty and disloyalty
Parlons de loyauté et de déloyauté
How the city has treated those who give loyalty
Comment la ville a traité ceux qui font preuve de loyauté
Look from a different angle like Trigonometry
Regarde sous un angle différent comme en trigonométrie
I should be pissed but the real ish is in poetry
Je devrais être énervé mais la vérité est dans la poésie
Irrespective of ur state, ur mind's seeming adopted
Quel que soit ton état, ton esprit semble adopté
I hope that you would state ur mind
J'espère que tu diras ce que tu penses
Cos everytime I see a stage so high getting constructed
Parce que chaque fois que je vois une scène aussi haute en construction
I know that politics gon thrive
Je sais que la politique va prospérer
The real genius replaced by indigenous
Le vrai génie remplacé par l'indigène
Oh my goodness, man i figure that's craze and high ignorance
Oh mon Dieu, je pense que c'est de la folie et une grande ignorance
And u wondering why they moving to Lagos
Et tu te demandes pourquoi ils déménagent à Lagos
Oh please just take ur face away from ur anus
Oh s'il te plaît, enlève juste ton visage de ton anus
This industry's politics is contagious
La politique de cette industrie est contagieuse
Pride is gonna ruin it, the city no go contain us
La fierté va la ruiner, la ville ne pourra pas nous contenir
Everybody dey run cos e dey pain us
Tout le monde court parce que ça fait mal
Even Burna boy soil of the soil now
Même Burna Boy, l'enfant du pays maintenant
E remain us
Il ne reste que nous
But!
Mais!
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver
Say what say what
Dis quoi dis quoi
Anything can happen
Tout peut arriver





Writer(s): Victor Akpomon


Attention! Feel free to leave feedback.