Dr. Bellido feat. El Daddy - Carolina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Bellido feat. El Daddy - Carolina




Carolina
Carolina
Yo tengo una vecina que se llama Carolina
J'ai une voisine qui s'appelle Carolina
Ella tiene un cuerpo, que ni te imaginás
Elle a un corps, que tu ne peux même pas imaginer
Carolina se menea
Carolina bouge
Por las calles se pasea sólo para qué los vecinos la vean
Elle se promène dans les rues juste pour que les voisins la voient
Yo tengo una vecina que se llama Carolina
J'ai une voisine qui s'appelle Carolina
Ella tiene un cuerpo que ni te imaginás
Elle a un corps que tu ne peux même pas imaginer
Carolina se menea
Carolina bouge
Por las calles, te la voy a presentar pa' que me creas
Dans les rues, je vais te la présenter pour que tu me croies
Pero ella fuma, bebe y se arrebata
Mais elle fume, boit et se déchaîne
Y en la disco lo mueve pa' tras
Et dans la discothèque, elle bouge en arrière
Si la llamó ella se viene y en lo oscuro yo le voy a dar
Si je l'appelle, elle vient et dans l'obscurité, je vais lui donner
Cuándo ella se motiva yo me motivo,
Quand elle se motive, je me motive,
Por eso sin motivo voy a hacer que se venga conmigo
C'est pourquoi, sans raison, je vais la faire venir avec moi
Así que dícelo Badillo que nosotros estamos activos
Alors dis-le à Badillo, nous sommes actifs
Siempre positivo núnca negativo
Toujours positif, jamais négatif
Andamos brillando sin Philipp Plein
Nous brillons sans Philipp Plein
Está noche me la llevó por ley: v
Ce soir, je l'emmène par la loi : v
eres catwoman yo Bruce wein
Tu es ma Catwoman, je suis ton Bruce Wein
Si te gusta vamos a darle replay
Si tu aimes, on va lui donner du replay
Yo tengo una vecina que se llama Carolina
J'ai une voisine qui s'appelle Carolina
Ella tiene un cuerpo que ni te imaginás
Elle a un corps que tu ne peux même pas imaginer
Ella se menea
Elle bouge
Por la calle se pasea, te la voy a presentar para qué me creas
Elle se promène dans la rue, je vais te la présenter pour que tu me croies
Pero ella fuma, bebe y se le arrebata
Mais elle fume, boit et se déchaîne
Y en la disco lo mueve pa' tras
Et dans la discothèque, elle bouge en arrière
Si la llamó se viene y en lo oscuro le voy a dar
Si je l'appelle, elle vient et dans l'obscurité, je vais lui donner
Tengo una vecina que vive en el 9, le llamó a su casa
J'ai une voisine qui habite au 9, je l'appelle chez elle
Para ver si ella se atreve, ella es bonita
Pour voir si elle ose, elle est belle
Quiero besarla, es una dama, es una señorita
Je veux l'embrasser, c'est une dame, c'est une demoiselle
Loca, loquita, yo tengo una vecina llamada Carolina
Folle, dingue, j'ai une voisine qui s'appelle Carolina
Ella tiene un cuerpo que ni te imaginás
Elle a un corps que tu ne peux même pas imaginer
Carolina se menea
Carolina bouge
Por las calles se pasea te la voy a presentar pa' que me creas
Elle se promène dans les rues, je vais te la présenter pour que tu me croies
Pero ella fuma, bebe y se arrebata
Mais elle fume, boit et se déchaîne
En la disco lo mueve pa' tras, si la llamó ella se viene
Dans la discothèque, elle bouge en arrière, si je l'appelle, elle vient
Y en lo oscuro yo le voy a dar
Et dans l'obscurité, je vais lui donner
Ella es bonita, quiero besarla es una dama
Elle est belle, je veux l'embrasser, c'est une dame
Una señorita, loca loquita
Une demoiselle, folle, dingue





Writer(s): Dr. Bellido

Dr. Bellido feat. El Daddy - Carolina (feat. El Daddy) - Single
Album
Carolina (feat. El Daddy) - Single
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.