Dr. Bellido feat. K-Narias - La conocí bailando (Juan Alcaraz & Sane Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Bellido feat. K-Narias - La conocí bailando (Juan Alcaraz & Sane Remix)




La conocí bailando (Juan Alcaraz & Sane Remix)
Je l'ai rencontrée en dansant (Juan Alcaraz & Sane Remix)
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Mirando me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé avec son regard
Y hubo acercamiento
Et nous nous sommes rapprochés
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Ella me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et nous nous sommes rapprochés
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
Y ahora soy yo la que se va,
Et maintenant, c'est moi qui m'en vais,
Se va, se va, se va
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici, seul
Hundido y sin tu piel
Brisé et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está,
Et maintenant, c'est moi qui ne suis plus là,
No está, no está, no está
Je ne suis plus là, je ne suis plus là, je ne suis plus
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude
Y ahora soy yo la que se va,
Et maintenant, c'est moi qui m'en vais,
Se va, se va, se va
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Y sola yo me quedo aquí
Et je reste ici, seule
Hundida y sin tu piel
Brisée et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está,
Et maintenant, c'est moi qui ne suis plus là,
No está, no está, no está
Je ne suis plus là, je ne suis plus là, je ne suis plus
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Sola en mi soledad
Seule dans ma solitude
Ay, ay
Oh, oh
Como tu me gusta
Comme tu me plais
I like the way you to eh!
J'aime la façon dont tu me fais bouger
The way you me move
La façon dont tu me fais bouger
Como tu me gusta ja!
Comme tu me plais ja!
I wanna make love to you
Je veux faire l'amour avec toi
Ay!
Oh!
Take to la luna
Emmenons-nous vers la lune
Déjame tocarte besar tus labios
Laisse-moi te toucher, embrasser tes lèvres
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Je veux te caresser comme jamais auparavant
Como nunca pensaste
Comme tu ne l'as jamais imaginé
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Comme tu ne l'as jamais imaginé
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
Et maintenant, je me noie dans ses bras
Ella sin no encuentra el norte
Elle ne trouve pas sa voie sans moi
No sabe a dónde ir
Elle ne sait pas aller
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
C'est la folie de trouver un nouvel amour d'été
Ahora ella vuela sola
Maintenant, elle vole seule
Y yo solitario me hundo en mi
Et je m'enfonce dans ma solitude
Me hundo en mi
Je m'enfonce dans ma solitude
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Mirando me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé avec son regard
Y hubo acercamiento
Et nous nous sommes rapprochés
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Ella me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et nous nous sommes rapprochés
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
Y ahora soy yo la que se va,
Et maintenant, c'est moi qui m'en vais,
Se va, se va, se va
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici, seul
Hundido y sin tu piel
Brisé et sans ta peau
Y ahora y ahora soy yo la que no está,
Et maintenant, c'est moi qui ne suis plus là,
No está, no está, no está
Je ne suis plus là, je ne suis plus là, je ne suis plus
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude
Y ahora soy yo la que se va,
Et maintenant, c'est moi qui m'en vais,
Se va, se va, se va
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici, seul
Hundido y sin tu piel
Brisé et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está,
Et maintenant, c'est moi qui ne suis plus là,
No está, no está, no está
Je ne suis plus là, je ne suis plus là, je ne suis plus
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude





Writer(s): Juan Leal Benitez, Juan Antonio Bellido Ruz


Attention! Feel free to leave feedback.