Dr. Bene feat. Fen, Dj perez & Naranjuano - Vivir de Lo Lindo (feat. Naranjuano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Bene feat. Fen, Dj perez & Naranjuano - Vivir de Lo Lindo (feat. Naranjuano)




Vivir de Lo Lindo (feat. Naranjuano)
Vivre La Belle Vie (feat. Naranjuano)
Shack shack hasta quedar en shooock
Shack shack jusqu'à ce que tu sois en état de choc
Hip hop es lo que vivo yo
Le hip hop est ce que je vis
Lo necesito yo y lo recito oh
J'en ai besoin et je le récite oh
Al menos dos horas al dia para vivir de lo lindo
Au moins deux heures par jour pour vivre la belle vie
Chino NK
Chinois NK
Hago un freestyle y consumo yerba todo el day,
Je fais un freestyle et je consomme de l'herbe toute la journée,
Ni ahi con tu ley corte sensei,
Pas question de ta loi, sensei,
Mis hermanos son del block 16,
Mes frères sont du bloc 16,
Del segundo callejon de la muerte bebe
De la deuxième impasse de la mort bébé
Fue un gusto conocerte, pa′ ser demente
Ce fut un plaisir de te rencontrer, pour une folle
Mi gente va de frente, botando dientes ¿entiendes?
Mon peuple va de l'avant, crachant des dents, tu comprends ?
Ninguna posibilidad de cruzar mi calle gusano,
Aucune chance de traverser ma rue, ver de terre,
Mucho reclamo... nos vamos,
Beaucoup de plaintes... on y va,
A vacilar el resto de la noche naranjuano po' de aqui tranzamos,
Profiter du reste de la nuit, naranjuano, on s'en occupe,
Musica en cd para los barrios bajos,
Musique sur CD pour les quartiers pauvres,
Al escenario, uno que otro relajo para la mente,
Sur scène, un peu de détente pour l'esprit,
La ...sabe que es amante de mi carnet,
La ... sait qu'elle est amoureuse de ma carte,
Aqui en la plaza no en internet
Ici sur la place, pas sur Internet
Estoy mas piojo que Dani P E
Je suis plus pouilleux que Dani P E
Viendo tonteras como Niel okay
Regarder des bêtises comme Niel ok
Bene ponle play, que yo estoy viviendo la life
Bene, mets-le, je vis ma vie
Con mucha fe
Avec beaucoup de foi
Que me dice ud si por aca no vive
Qu'est-ce que tu dis si elle ne vit pas ici
Mi gente sabe mas de lo que tiene que saber
Mon peuple en sait plus qu'il ne devrait
Y yo se que - Ni si quiera me comporto-
Et je sais que - Je ne me comporte même pas-
Es que la paso tan bien que
C'est que je passe un si bon moment que
Les muestro el caeza e poto
Je te montre la tête et les fesses
Son potros sin rostro, nosotros
Ce sont des chevaux sans visage, nous
Los vamos a dejar caer
Nous allons les laisser tomber
En el anden papa
Sur le quai papa
Lo mio es hip hop
Le mien, c'est le hip hop
Y que no se hable mas
Et qu'on n'en parle plus
Lo mio es hip hop
Le mien, c'est le hip hop
Y que no se hable mas
Et qu'on n'en parle plus
Lo mio es hip hop
Le mien, c'est le hip hop
Y que no se hable mas mas mas
Et qu'on n'en parle plus plus plus
NIEL BROWN
NIEL BROWN
Mi suegra tiene puras ganas de lincharme
Ma belle-mère n'a qu'une envie, me lyncher
No mirar mi cara y de la casa puro virarme
Ne me regarde pas et vire-moi de la maison
Pero son cosas que pasan bro
Mais ce sont des choses qui arrivent mec
Mientras tenga el aire pa llenar mi pulmon (one love)
Tant que j'aurai de l'air pour remplir mes poumons (one love)
No creo ni quiero deber hacerlo
Je ne crois pas et je ne veux pas avoir à le faire
Necesarios para el don poseerlos
Nécessaire pour que le don les possède
Puedes veneder tu musica
Tu peux vendre ta musique
Pero nunca el concepto
Mais jamais le concept
Ineptos que no saben de esto
Des incompétents qui ne connaissent rien à ça
Van, buscando la oportunidad
Ils vont, cherchant l'opportunité
Sin importar a pasar llevar a los demas
Peu importe de passer à côté des autres
No la tienen hablilidad
Ils n'ont pas la capacité
Van a traicionarte
Ils vont te trahir
Empieza a sonar y trataran de opacarte
Commence à jouer et ils essaieront de te surpasser
Que se jodan los hijos de puta
Que ces fils de pute aillent se faire foutre
Visten de jordan chupen el chuto
Ils portent du jordan suce la bite
Mi area naranja disfruta
Mon espace orange s'amuse
Dandoles una paliza en musica
Leur donner une raclée en musique
Que hagan el ridiculo en publico
Qu'ils se ridiculisent en public
Dejaron de ser comicos
Ils ont cessé d'être drôles
Benevolò en un beat clasico
Benevolò dans un beat classique
Por años el mismo prototipo
Pendant des années le même prototype
Quemando tu equipo
Brûler ton équipe
Pasandome el mundo por el pico
Parcourir le monde pour moi
Que escritor ...
Quel écrivain ...
Shack shack hasta quedar en shooock
Shack shack jusqu'à ce que tu sois en état de choc
Hip hop es lo que vivo yo
Le hip hop est ce que je vis
Lo necesito yo y lo recito oh
J'en ai besoin et je le récite oh
Al menos dos horas al dia para vivir de lo lindo
Au moins deux heures par jour pour vivre la belle vie
DR BENE
DR BENE
Es como quemar un caño
C'est comme fumer un joint
Lo fumo en compañia de la toxica
Je le fume en compagnie de la toxique
No hay limite no hay lana no hay rebaño
Il n'y a pas de limite, pas d'argent, pas de troupeau
No seai weon son años men
Sois pas con, ça fait des années mec
Por los siglos de los siglos
Pour toujours et à jamais
En cercania del top one marihuano Fen
Près du top one marijuana Fen
Esta wea de rap ta enferma
Cette merde de rap est malade
Hay que desinfectarlo, echarle cloro
Il faut le désinfecter, lui mettre de l'eau de javel
Choro.deja de venderla
Choro.arrête de le vendre
Tampoco hay que abusar de esto de ser serio
Il ne faut pas non plus abuser de ce côté sérieux
No hay nada de malo
Il n'y a rien de mal
Con hacer reir a los cabros de vez en cuando
Faire rire les enfants de temps en temps
Claro, vio.!
Bien sûr, tu vois.!
Usted maestro de la luz y todo lo que dio
Vous maître de la lumière et de tout ce qu'elle a donné
Ud es rapero caido del cielo?
Tu es un rappeur tombé du ciel ?
A donde la viste loco?
l'as-tu vue, mec ?
Los buenos van de piola
Les gentils vont bien
Quedan pocos
Il en reste peu
No hacen su rap pa conseguir polola
Ils ne font pas leur rap pour avoir des meufs
Yo conozco todas las pescas
Je connais toutes les pêches
Que van a decir antes de que las digan
Qu'ils vont dire avant qu'ils ne les disent
Se les cae la vida, no alumbran tarima
Leurs vies s'effondrent, ils n'éclairent pas la scène
Andai cagao encima, ya quieren vitrina
Tu es foutu, tu veux déjà une vitrine
Raperos en el climax, no cachan de flow
Rappeurs au climax, ils ne comprennent pas le flow
Pero les gusta el show, mira
Mais ils aiment le spectacle, regarde
Que yo llevo un tiempo mirando
Que je regarde depuis un moment
Observo en el silencio
J'observe en silence
Junto a un gato me llaman Juan Pablo
Avec un chat ils m'appellent Jean Paul
Con naranjuano, lo cubano va danzando
Avec naranjuano, le cubain danse
Confia en este ritmo, yo se de lo que hablo!
Fais confiance à ce rythme, je sais de quoi je parle !
Shack shack hasta quedar en shooock
Shack shack jusqu'à ce que tu sois en état de choc
Hip hop es lo que vivo yo
Le hip hop est ce que je vis
Lo necesito yo y lo recito oh
J'en ai besoin et je le récite oh
Al menos dos horas al dia para vivir de lo lindo
Au moins deux heures par jour pour vivre la belle vie






Attention! Feel free to leave feedback.