Lyrics and translation Dr. Beriz feat. Black M - Copacabana

Copacabana

Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana?
Gbereya be bela
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi

J'te les ai vu s'enfuir
En sous-entendant je reviendrais
Que veux-tu qu'je fasse du désespoir
À part la rendre plus belle?
Je veux juste un petit coin d'Paradis
Sans les effets néfastes de la money
Si tu cherches comme moi un petit coin d'Paradis
Copacabana mon ami

Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana?
Gbereya be bela
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi

Stop, juste un petit coin au soleil
Parc'que moi la grisaille de Paname m'a soulé
Parc'qu'au tier-quar je ne peux pas me défouler
Zone à risque surveillée par les poulets
We-we-wesh, miss ¿ como está?
Elle a kiffé sur moi y'a qu'à voir comment elle m'snappe
D'ailleurs c'est pas la seule, té-ma comment elle s'tapent toutes
Beriz on a la cote ici mon gars, ouais pas d'doute
Oh oui, dans le délire on est fêlés
Parc'qu'on vient d'un endroit où portes et fenêtres étaient scellés
La famille sur le te-c, ne crois pas que je suis solo
Laissez-nous la discothèque ou on va faire les insolents
Tant pis si ça part en cacahuètes
On est loin de la capitale, on est plein, on va les uer-t
Envie de tout niquer, Copacabana, Havana
Le Big Black M il a la mala

Même si tes poches sont vides viens à Copacabana
De-de joie on-on déborde; de bonheur, on-on déborde
Même si tes poches sont vides viens à Copacabana
De-de joie on-on déborde; de bonheur, on-on déborde

Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana? Copacabana
Qui a dit wari bana?
Gbereya be bela
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi
Vine, Snapchat
Fais c'que tu veux pour te souvenir de moi

Копакабана

Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"?
Gbereya be bela (непереводимая игра слов)
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня

Я видел, как они убегают,
Намекая, что я вернусь.
Что ты хочешь, чтобы я сделал с отчаянием,
Кроме как сделать его прекраснее?
Я хочу лишь маленький уголок Рая,
Без пагубного влияния денег.
Если ты ищешь, как и я, маленький уголок Рая,
Копакабана, друг мой.

Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"?
Gbereya be bela (непереводимая игра слов)
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня

Стоп, лишь маленький уголок под солнцем,
Потому что меня достала серость Парижа.
Потому что в моём районе я не могу расслабиться,
Опасная зона, контролируемая копами.
Эй-эй, мисс, как дела?
Я ей понравился, достаточно посмотреть, как она меня снимает.
Кстати, она не единственная, видишь, как они все западают.
Бериз, мы здесь нарасхват, парень, да, без сомнения.
О да, в этом угаре мы чокнутые,
Потому что мы пришли из места, где двери и окна были запечатаны.
Семья на связи, не думай, что я один.
Оставьте нам дискотеку, или мы будем буянить.
Даже если все пойдет наперекосяк,
Мы далеко от столицы, нас много, мы их уделаем.
Хочется все разнести, Копакабана, Гавана,
У Большого Черного М есть хватка.

Даже если твои карманы пусты, приезжай в Копакабану,
От-от радости мы-мы переполнены; от счастья, мы-мы переполнены.
Даже если твои карманы пусты, приезжай в Копакабану,
От-от радости мы-мы переполнены; от счастья, мы-мы переполнены.

Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"? Копакабана
Кто сказал "wari bana"?
Gbereya be bela (непереводимая игра слов)
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня
Vine, Snapchat
Делай, что хочешь, чтобы помнить меня