Celui qui dit - Dr. Beriz , John K translation in German

Celui qui dit

Bla bla bla, c'est toujours la même chose avec toi
Tu regardes de gauche à droite tu n'changes pas
T'es jamais sûr de toi, jamais sûr de toi
Tu n'es jamais sûr de toi

C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est

Tu n'as peut-être pas d'quoi te vanter
Pas d'quoi te vanter
J'suis désolé, tu vas louper, louper, louper
Je me demande comment je vais te shooter
Depuis le départ tu n'fais que loucher
Tu n'vends que du rêve tu n'es jamais clair
Les gens qui te suivent sont dans la merde
Ici tout l'monde te connaît, ça ne marchera jamais
Imposteur, baratineur, menteur, jamais d'humeur à XXX
Imposteur, baratineur, menteur, jamais...

Bla bla bla, c'est toujours la même chose avec toi
Tu regardes de gauche à droite tu n'changes pas
T'es jamais sûr de toi, jamais sûr de toi
Tu n'es jamais sûr de toi

C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est

T'as bavé sur mon dos toi t'es pas fiable
J'te faisais confiance jusqu'à présent
Mais j'ai remarqué que tout comme eux
T'étais rempli de blablas

Toujours à jacter dans les parages
Fais gaffe à c'qui va t'arriver
Car un jour tout se sait
Et tu le sais, donc reste sincère
Ou un beau jour se stoppera notre amitié
Tu sors tard la night et tu blablabates
Sur l'dos de tout l'monde c'est d'la folie
Pour casser du sucre paraît qu'il n'y a pas d'âge
Tu t'es retrouvé dans la merde par le "on-dit"
Allez va, fais ta vie, bats les pattes
Après tout c'est chacun sa vie, Dieu pour tous
Efface mon num' et ne m'appelle pas

C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est

Bla bla bla, c'est toujours la même chose avec toi
Tu regardes de gauche à droite tu n'changes pas
T'es jamais sûr de toi, jamais sûr de toi
Tu n'es jamais sûr de toi

C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est

Il veut être moi, elle veut être à moi
Et moi j'voudrais être à l'affiche dans l'RER du mois
Il veut être moi, elle veut être à moi
Et moi être à l'affiche dans l'RER du mois
Du mois, du mois
C'est celui qui dit qui l'est
C'est celui qui dit qui l'est

Derjenige, der es sagt

Bla bla bla, es ist immer dasselbe mit dir
Du schaust von links nach rechts, du änderst dich nicht
Du bist dir nie sicher, nie sicher
Du bist dir nie sicher

Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst

Du hast vielleicht nichts, womit du prahlen kannst
Nichts, womit du prahlen kannst
Tut mir leid, du wirst es verpassen, verpassen, verpassen
Ich frage mich, wie ich dich ausschalten werde
Von Anfang an schielst du nur
Du verkaufst nur Träume, du bist nie klar
Die Leute, die dir folgen, stecken in der Scheiße
Hier kennt dich jeder, das wird niemals funktionieren
Hochstaplerin, Schwätzerin, Lügnerin, nie in der Stimmung für XXX
Hochstaplerin, Schwätzerin, Lügnerin, niemals...

Bla bla bla, es ist immer dasselbe mit dir
Du schaust von links nach rechts, du änderst dich nicht
Du bist dir nie sicher, nie sicher
Du bist dir nie sicher

Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst

Du hast hinter meinem Rücken gelästert, du bist nicht zuverlässig
Ich habe dir bis jetzt vertraut
Aber ich habe bemerkt, dass genau wie sie
Du voller Geschwätz warst

Immer am Tratschen in der Gegend
Pass auf, was dir passieren wird
Denn eines Tages kommt alles ans Licht
Und du weißt das, also bleib ehrlich
Oder eines schönen Tages endet unsere Freundschaft
Du gehst spät nachts aus und quatschst Unsinn
Über jeden lästern, das ist Wahnsinn
Um schlecht über andere zu reden, gibt es anscheinend kein Alter
Du bist durch das Gerede in der Scheiße gelandet
Also los, leb dein Leben, hau ab
Schließlich lebt jeder sein Leben, Gott für alle
Lösch meine Nummer und ruf mich nicht an

Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst

Bla bla bla, es ist immer dasselbe mit dir
Du schaust von links nach rechts, du änderst dich nicht
Du bist dir nie sicher, nie sicher
Du bist dir nie sicher

Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst

Er will ich sein, sie will zu mir gehören
Und ich möchte auf dem Plakat in der RER des Monats sein
Er will ich sein, sie will zu mir gehören
Und ich auf dem Plakat in der RER des Monats sein
Des Monats, des Monats
Wer's sagt, der ist es selbst
Wer's sagt, der ist es selbst