Lyrics and translation Dr. Beriz - Dans le coup

Dans le coup

Au pire cas des juste un coup de fils (juste un coup de fils)
Comme dans le movie eh (comme dans le movie)
Aucun soucis eh (ouuuu ah)
Je déboule tout de suite
Dis-moi si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho
Si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho

Que signifie ce clin d'œil
On se connaît pas mais c'est cramé je suis pas le seul
Eh, t'es tombé dans le love
Quand t'es rentré le temps c'est arrêté à l'entrée
Je vois le style, c'est Cainfri et Quinri bien mixé
A distance sans toucher on c'est regardé j'ai kiffé

Au pire des cas juste un coup de fils (juste un coup de fils)
Comme dans le movie eh (comme dans le movie)
Aucun soucis eh (ouuuu ah)
Je déboule tout de suite
Dis-moi si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho
Si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho

Verres fumés, jean taille basse, parfumé hasin
J'ai le cœur calciné
Je suis en place avec mes potes mal lunés
Est-ce que tu veux que je te fasse une place en vrai
Quand tu t'es mis debout ou ou, J'ai perdu le souffle
Donne-moi quelques secondes, pour te suivre jusqu'au bout

Au pire des cas juste un coup de fils (juste un coup de fils)
Comme dans le movie eh (comme dans le movie)
Aucun soucis eh (ouuuu ah)
Je déboule tout de suite
Dis-moi si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho
Si t'es dans le coup ou ou

Pourtant je suis pas un queme dans le love,
J'suis dans les loves, dans les love oh ohhh
J'suis pas dans le love mais dans les loves, dans les love oh
On se tient au joussma
Elle marche doucement
Tout le monde veut tater le tossma
Ça ce passe comme ça
On se tient au joussma

Au pire cas des juste un coup de fils (juste un coup de fils)
Comme dans le movie eh (comme dans le movie)
Aucun soucis eh (ouuuu ah)
Je déboule tout de suite
Dis-moi si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho
Si t'es dans le coup ou ou
Si t'es dans le coup ou ho

В теме

В худшем случае просто позвони (просто позвони)
Как в кино, эй (как в кино)
Без проблем, эй (ууу а)
Я сразу же примчусь
Скажи мне, ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?

Что означает этот взгляд?
Мы не знакомы, но это ясно, я не один такой
Эй, ты влюбилась
Когда ты вошла, время остановилось у входа
Я вижу стиль, это смесь изысканности и простоты
На расстоянии, не прикасаясь, мы смотрели друг на друга, мне понравилось

В худшем случае просто позвони (просто позвони)
Как в кино, эй (как в кино)
Без проблем, эй (ууу а)
Я сразу же примчусь
Скажи мне, ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?

Темные очки, джинсы с низкой посадкой, ароматный парфюм
Мое сердце горит
Я здесь со своими угрюмыми друзьями
Хочешь, я найду тебе место?
Когда ты встала, я потерял дар речи
Дай мне несколько секунд, чтобы последовать за тобой до конца

В худшем случае просто позвони (просто позвони)
Как в кино, эй (как в кино)
Без проблем, эй (ууу а)
Я сразу же примчусь
Скажи мне, ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?

Хотя я не новичок в любви,
Я влюблен, влюблен, о-о-о
Я не влюблен, но влюблен, влюблен, о
Мы держимся за джуссма (сленг, вероятно, означает что-то ценное)
Она идет медленно
Все хотят потрогать тоссма (сленг, вероятно, означает что-то привлекательное)
Вот так это происходит
Мы держимся за джуссма

В худшем случае просто позвони (просто позвони)
Как в кино, эй (как в кино)
Без проблем, эй (ууу а)
Я сразу же примчусь
Скажи мне, ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?
Ты в теме или нет?