Lyrics and translation Dr. Beriz - Jamaican Boy

Jamaican Boy

If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa

Perdu de vue depuis dix ans, moi qui m'disais
Mon aller-retour serait vite-fait
J'ai perdu ma route comme un tiseur
Parti trop tôt d'chez moi sans être avisé
La déchéance de l'homme m'a tétanisé
Et certains d'entre nous préfèrent l'ignorer
Les yeux fermés à jamais
Parti trop tôt d'chez moi sans être avisé
La déchéance de l'homme m'a tétanisé
Et certains d'entre nous préfèrent l'ignorer
Les yeux fermés à jamais

If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa

Ça fait déjà une décennie
Que je sais qu'je n'reviendrai plus
Je fais le tour de la Terre
De l'euphorie au garde-à-vous
Jusqu'à la fin d'mes jours, loin de vous
Jusqu'à la fin d'mes jours, loin de vous

If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa
If I was a Jamaican boy from Africa

Perdu de vue depuis dix ans, moi qui m'disais
Mon aller-retour serait vite-fait
J'ai perdu ma route comme un tiseur

Jamaican Boy

Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique

Perdu de vue depuis dix ans, moi qui me disais
Mon aller-retour serait vite fait
J'ai perdu ma route comme un tireur
Parti trop tôt de chez moi sans être averti
La déchéance de l'homme m'a tétanisé
Et certains d'entre nous préfèrent l'ignorer
Les yeux fermés à jamais
Parti trop tôt de chez moi sans être averti
La déchéance de l'homme m'a tétanisé
Et certains d'entre nous préfèrent l'ignorer
Les yeux fermés à jamais

Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique

Ça fait déjà une décennie
Que je sais que je ne reviendrai plus
Je fais le tour de la Terre
De l'euphorie au garde-à-vous
Jusqu'à la fin de mes jours, loin de toi
Jusqu'à la fin de mes jours, loin de toi

Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique
Si j'étais un garçon jamaïcain d'Afrique

Perdu de vue depuis dix ans, moi qui me disais
Mon aller-retour serait vite fait
J'ai perdu ma route comme un tireur