Ça serait beau - Dr. Beriz translation in German

Ça serait beau

Métro, boulot, dodo
Cauchemars citizen

Métro, boulot, dodo, fardeau
Cauchemars citizen

Je ne suis pas devin
Je n'ai rien de divin
Je ne suis qu'un humain
Prisonnier de son destin
Je ne suis pas devin
Je n'ai rien de divin
Je ne suis qu'un humain
Prisonnier de son destin

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Que ça serait bon
Que ça serait bon
J'suis dans mon monde exactement

J'suis assez grand, j'observe le monde
J'ai beaucoup trop de rêves pour une âme de mort
Je ne dors même plus pour le lendemain
Je jongle avec des flammes qui me brûles les mains

Et j'embellis un salle décor
Enfermé dans la salle des coffres
Avec une clé de sol j'organise le bordel
Et c'est là que je réalise que c'est mort

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui

Le rêve est permis
Donce je fais ce que je veux
Tu n'aimes pas la grande vie
Si tu aimes la monnaie, il en pleut
Tu n'aimes pas avoir tort
C'est la faute du mauvais sort
Tout le monde mange puis tout le monde dort
La belle vie sans faire d'effort
La belle vie sans faire d'effort
La belle vie sans faire d'effort

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Que ça serait beau
Que ça serait bon
Si l'argent tombait du ciel
J'crois sue mon coeur serait plus bon
Si la vieillesse prenait des siècles

Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui

Das wäre schön

U-Bahn, Arbeit, Schlafen
Bürger-Albträume

U-Bahn, Arbeit, Schlafen, Last
Bürger-Albträume

Ich bin kein Hellseher
Ich habe nichts Göttliches
Ich bin nur ein Mensch
Gefangener seines Schicksals
Ich bin kein Hellseher
Ich habe nichts Göttliches
Ich bin nur ein Mensch
Gefangener seines Schicksals

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Wie gut das wäre
Wie gut das wäre
Ich bin genau in meiner Welt

Ich bin alt genug, ich beobachte die Welt
Ich habe viel zu viele Träume für eine sterbliche Seele
Ich schlafe nicht mal mehr für den nächsten Tag
Ich jongliere mit Flammen, die mir die Hände verbrennen

Und ich verschönere eine schmutzige Kulisse
Eingeschlossen im Tresorraum
Mit einem Violinschlüssel organisiere ich das Chaos
Und da merke ich, dass es aus ist

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja

Träumen ist erlaubt
Also mache ich, was ich will
Du magst das große Leben nicht
Wenn du Geld magst, es regnet davon
Du magst es nicht, Unrecht zu haben
Es ist die Schuld des bösen Schicksals
Jeder isst, dann schläft jeder
Das schöne Leben ohne Anstrengung
Das schöne Leben ohne Anstrengung
Das schöne Leben ohne Anstrengung

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Wie schön das wäre
Wie gut das wäre
Wenn Geld vom Himmel fiele
Ich glaube, mein Herz wäre gütiger
Wenn das Altern Jahrhunderte dauerte

Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja