Dr Buzzards Original Savannah Band - Sunshower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Buzzards Original Savannah Band - Sunshower




Sunshower
Pluie de soleil
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
When my eyes went out to you,
Lorsque mes yeux se sont posés sur toi,
I made up mind,
J'ai pris ma décision,
That every little thing I do,
Que tout ce que je fais,
Be designed to glorify you.
Soit fait pour te glorifier.
Ooh, my whole life through,
Oh, toute ma vie,
I've been walking in the rain
J'ai marché sous la pluie
Until that day I chanced on you
Jusqu'à ce jour je t'ai rencontrée
And the sun came pouring down, too.
Et que le soleil s'est mis à briller.
()
()
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Ooh, a passing word from you,
Oh, un mot qui vient de toi,
Makes my day worthwhile;
Rend ma journée digne de vivre;
It takes all of my deadened doom,
Il prend tout mon désespoir,
On a ride to a faraway moon.
Et me transporte vers une lune lointaine.
On the dark and troubled sea,
Sur la mer sombre et agitée,
You gave me the light,
Tu m'as donné la lumière,
And now I'm sailing so fast and free,
Et maintenant je navigue si vite et librement,
Leaving stormy skies behind me!
Laissant derrière moi les ciels orageux !
()
()
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour
Where do we go, where do we go, where do we go, hey, now from here?
allons-nous, allons-nous, allons-nous, maintenant, d'ici ?
Sunshower, just a sign of the power of loving you, oh, baby
Pluie de soleil, juste un signe de la puissance de t'aimer, oh, mon amour
Sunshower, got me by the hour, wanting you, oh, baby
Pluie de soleil, tu me tiens en haleine, je te désire, oh, mon amour





Writer(s): A Darnell, S Browder


Attention! Feel free to leave feedback.