Lyrics and translation Dr. Colpa - BOULEVARDIER
Fanculo
il
tuo
Ya!
Va
te
faire
foutre,
ton
Ya !
Voglio
stare
up
Je
veux
rester
debout
Mica
side
down
nella
city
Pas
de
side
down
dans
la
ville
Si
faremo
le
star
On
deviendra
des
stars
Tipo
siamo
al
top
Genre,
on
est
au
top
Quanta
luce
fai
Quelle
lumière
tu
fais
Ma
non
per
i
vestiti
Mais
pas
à
cause
des
vêtements
Bevo
un
Boulevardier
Je
bois
un
Boulevardier
Con
i
fra
e
con
ste
tipe
che
Avec
les
frères
et
ces
filles
qui
Ti
giuro
non
ti
fermi
ai
sorrisi
Je
te
jure,
tu
ne
t'arrêtes
pas
aux
sourires
Ma
ho
una
tipa
che
Wow!
Mais
j'ai
une
fille
qui
Wow !
Vivo
sogni
proibiti
Je
vis
des
rêves
interdits
Solo
giorni
felici
Que
des
jours
heureux
Va
bene
ma
fa
attenzione
C'est
bon,
mais
fais
attention
Fanculo
al
tuo
ghiaccio
Va
te
faire
foutre,
ton
glace
Dormo
bene
all'addiaccio
Je
dors
bien
à
la
belle
étoile
Lo
faccio
solo
per
l'arte
Je
le
fais
juste
pour
l'art
Solo
bombe
Pearl
Harbor
Que
des
bombes
Pearl
Harbor
Get
the
fuck
up!
Lève-toi !
Disegnavo
i
muri
con
speranza
Je
dessinais
sur
les
murs
avec
espoir
I
muli
capiranno
sia
una
tipa
Les
mecs
comprendront,
c'est
une
fille
(Get
the
fuck
up!)
(Lève-toi !)
Non
leggevi
due
parole
in
croce
Tu
ne
lisais
pas
deux
mots
de
suite
Pensa
adesso
i
testi,
chе
fatica
Pense
maintenant
aux
paroles,
quelle
galère
Non
capisci
la
mia
strofa
non
importa
Tu
ne
comprends
pas
mon
couplet,
peu
importe
Colpa
capirà
il
suo
ego(ah)
Colpa
comprendra
son
égo
(ah)
Quanto
è
figa
la
tua
roba
Comment
c'est
cool
ton
truc
Forse
un
giorno
riesci
a
farla
bеne(ah)
Peut-être
un
jour
tu
arriveras
à
bien
le
faire
(ah)
E
tu
che
pisci
la
scuola
Et
toi
qui
pisses
l'école
Perché
la
strada
sembra
molto
meglio
Parce
que
la
rue
semble
bien
meilleure
Torna
tra
i
banchi
di
scuola
Retourne
sur
les
bancs
de
l'école
Che
l'ignoranza
non
conviene
Que
l'ignorance
ne
te
profite
pas
Fanculo
la
trap
Va
te
faire
foutre
la
trap
Voglio
fare
sold
out
Je
veux
faire
un
sold
out
Mica
si-side
down
Pas
de
side
down
Nella
city!
Dans
la
ville !
Fanculo
il
tuo
Ya!
Va
te
faire
foutre,
ton
Ya !
Voglio
stare
up
Je
veux
rester
debout
Mica
side
down
nella
city
Pas
de
side
down
dans
la
ville
Si
faremo
le
star
On
deviendra
des
stars
Tipo
siamo
al
top
Genre,
on
est
au
top
Quanta
luce
fai
Quelle
lumière
tu
fais
Ma
non
per
i
vestiti
Mais
pas
à
cause
des
vêtements
Bevo
un
Boulevardier
Je
bois
un
Boulevardier
Con
i
fra
e
con
ste
tipe
che
Avec
les
frères
et
ces
filles
qui
Ti
giuro
non
ti
fermi
ai
sorrisi
Je
te
jure,
tu
ne
t'arrêtes
pas
aux
sourires
Ma
ho
una
tipa
che
Wow!
Mais
j'ai
une
fille
qui
Wow !
Vivo
sogni
proibiti
Je
vis
des
rêves
interdits
Solo
giorni
felici
Que
des
jours
heureux
Fanculo
al
tuo
ghiaccio
Va
te
faire
foutre,
ton
glace
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier-e-e)
(Boulevardier-e-e)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Fanculo
al
tuo
ghiaccio!
Va
te
faire
foutre,
ton
glace !
(Fanculo
al
tuo
ghiaccio)
(Va
te
faire
foutre,
ton
glace)
Beve
troppo
parla
il
doppio
Elle
boit
trop,
parle
deux
fois
plus
Io
la
voglio
zitta,
grazie
Je
veux
qu'elle
se
taise,
merci
La
coscienza
non
mi
pesa
Ma
conscience
ne
me
pèse
pas
Finché
reggono
le
spalle
Tant
que
les
épaules
tiennent
Perché
amare
è
quello
che
ti
frega
Parce
qu'aimer,
c'est
ce
qui
te
déçoit
Ma
ti
salva
anche
Mais
ça
te
sauve
aussi
Grazie
al
cielo
non
è
solo
amore
Merci
au
ciel,
ce
n'est
pas
que
de
l'amour
Avere
un'altra
chance
Avoir
une
autre
chance
Senti
quanta
rabbia
sono
ben
fornito
Sentez
la
colère
que
j'ai,
je
suis
bien
fourni
I
testi
che
ignoranza
però
il
flow
è
forbito
Les
paroles,
quelle
ignorance,
mais
le
flow
est
soigné
Sarò
il
più
ambito,
non
ho
mai
fallito(no)
Je
serai
le
plus
convoité,
je
n'ai
jamais
échoué
(non)
Tranne
quando
voto
un
partito
Sauf
quand
je
vote
pour
un
parti
Tranne
se
mi
fido
e
perdo
tempo
Sauf
si
je
me
fais
confiance
et
que
je
perds
mon
temps
Brucia
la
fiducia
sento
un
battito
in
meno
La
confiance
brûle,
je
sens
un
battement
de
moins
Come
sirene
se
gremo
Comme
des
sirènes
si
on
est
nombreux
Come
rimpianti
se
spero
Comme
des
regrets
si
j'espère
Come
se
credo
nel
futuro
Comme
si
je
croyais
au
futur
Me
lo
creo
anche
da
zero
Je
le
crée
même
de
zéro
Brucia
Notre
Dame
Notre-Dame
brûle
Ma
non
brucerò
i
traguardi
Mais
je
ne
brûlerai
pas
mes
objectifs
Voglio
fare
bass
down
Je
veux
faire
un
bass
down
Nella
ci-ci-city
Dans
la
ci-ci-city
Fanculo
il
tuo
Ya!
Va
te
faire
foutre,
ton
Ya !
Voglio
stare
up
Je
veux
rester
debout
Mica
side
down
nella
city
Pas
de
side
down
dans
la
ville
Si
faremo
le
star
On
deviendra
des
stars
Tipo
siamo
al
top
Genre,
on
est
au
top
Quanta
luce
fai
Quelle
lumière
tu
fais
Ma
non
per
i
vestiti
Mais
pas
à
cause
des
vêtements
Bevo
un
Boulevardier
Je
bois
un
Boulevardier
Con
i
fra
e
con
ste
tipe
che
Avec
les
frères
et
ces
filles
qui
Ti
giuro
non
ti
fermi
ai
sorrisi
Je
te
jure,
tu
ne
t'arrêtes
pas
aux
sourires
Ma
ho
una
tipa
che
Wow!
Mais
j'ai
une
fille
qui
Wow !
Vivo
sogni
proibiti
Je
vis
des
rêves
interdits
Solo
giorni
felici
Que
des
jours
heureux
Fanculo
al
tuo
ghiaccio
Va
te
faire
foutre,
ton
glace
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier-e-e)
(Boulevardier-e-e)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Boulevardier!
Boulevardier !
(Boulevardier)
(Boulevardier)
Fanculo
al
tuo
ghiaccio!
Va
te
faire
foutre,
ton
glace !
(Fanculo
al
tuo
ghiaccio)
(Va
te
faire
foutre,
ton
glace)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.