Lyrics and translation Dr. Demento - Shaving Cream

Shaving Cream

I have a sad story to tell you
It may hurt your feelings a bit
Last night when I walked into my bathroom
I stepped in a big pile of...

[Chorus:]
Shaving cream, be nice and clean
Shave everyday and you'll always look keen

I think I'll break off with my girlfriend
Her antics are queer I'll admit
Each time I say, "Darling, I love you"
She tells me that I'm full of...

[Chorus]

Our baby fell out of the window
You'd think that her head would be split
But good luck was with her that morning
She fell in a barrel of...

[Chorus]

An old lady died in a bathtub
She died from a terrible fit
In order to fulfill her wishes
She was buried in six feet of...

[Chorus]

When I was in France with the army
One day I looked into my kit
I thought I would find me a sandwich
But the darn thing was loaded with...

[Chorus]

And now, folks, my story is ended
I think it is time I should quit
If any of you feel offended
Stick your head in a barrel of...

Крем для бритья

Дорогая, у меня есть грустная история,
Она может немного ранить твои чувства.
Прошлой ночью, когда я зашел в ванную,
Я наступил на огромную кучу...

[Припев:]
Крема для бритья! Будь милой и чистой,
Брейся каждый день, и ты всегда будешь выглядеть привлекательно!

Думаю, нам нужно расстаться с моей девушкой,
Её выходки странные, признаюсь.
Каждый раз, когда я говорю: "Дорогая, я люблю тебя",
Она говорит, что я полон...

[Припев]

Наш ребенок выпал из окна,
Можно было подумать, что его голова разобьется.
Но удача была на его стороне в то утро,
Он упал в бочку с...

[Припев]

Одна старушка умерла в ванне,
Она умерла от ужасного припадка.
Чтобы выполнить её последнюю волю,
Её похоронили в шести футах...

[Припев]

Когда я был во Франции с армией,
Однажды я заглянул в свой вещмешок.
Я надеялся найти бутерброд,
Но эта чертова штука была забита...

[Припев]

А теперь, ребята, моя история подошла к концу,
Думаю, мне пора закругляться.
Если кто-то из вас обиделся,
Засуньте голову в бочку с...