Lyrics and translation Dr. Dog - Still Can’t Believe

Still Can’t Believe

Life by the fire, out of the cold
The river that never gets old
Together we row, days into days
Dancing the same toe-to-toe, standing up tall
'Cause I got it all and nothing's been taken away
All that I was, all that I am
I finally understand

But you picked me up, you spun me around
And now I'm beginning to think that if this ain't love
Well, love ain't real
And if this ain't right, right is wrong
'Cause I'm not alone (alone, alone)
You're on my side
I still can't believe we've arrived

I still can't believe we've arrived

Всё ещё не верю

Жизнь у огня, вдали от холода,
Река, что никогда не стареет,
Вместе мы гребём, дни за днями,
Танцуем тот же танец, носок к носку, стоим прямо,
Потому что у меня есть всё, и ничто не отнято,
Всё, чем я был, всё, чем являюсь,
Наконец-то я понимаю.

Но ты подняла меня, ты закружила меня,
И теперь я начинаю думать, что если это не любовь,
Значит, любви не существует,
И если это не правильно, значит, правда – ложь,
Потому что я не одинок (одинок, одинок),
Ты на моей стороне,
Всё ещё не верю, что мы обрели своё.

Всё ещё не верю, что мы обрели своё.