Lyrics and translation Dr. Dog - Tell Your Friends

Tell Your Friends

I used to smile at parties, yeah, I felt so out of place
Thought I was good at hiding, it was written on my face
Blue nights we'd wander, promising we'd grow stronger
All of the things you told them, that would happen overnight

I used to see your lover at the diner by the lake
Silk City never looked finer when I watched you and your heartbreak
I was too young to know then, I hadn't learned to show them
I wasn't one withholding, it just happened overnight

Now that I'm old and wiser, it's a shame to see the past
Holding a blurry image of the years that slipped through the cracks
Some of them made me happy, some of them made me sad
All of the things that felt right didn't happen overnight

Tell all your friends you love them, you don't see them every day

Расскажи друзьям

Раньше я улыбался на вечеринках, да, чувствовал себя не в своей тарелке,
Думал, что я хорошо маскируюсь, но это было написано у меня на лице.
Синими ночами мы бродили, обещая, что станем сильнее,
Все, что ты им говорила, должно было случиться в одночасье.

Я видел твою любовь в закусочной у озера,
Сайлк Сити никогда не выглядел прекраснее, когда я смотрел на тебя и твое разбитое сердце.
Я был слишком молод, чтобы знать тогда, я не научился показывать им,
Я не был скрытным, это просто произошло в одночасье.

Теперь, когда я стал старше и мудрее, стыдно видеть прошлое,
Держа в руках размытый образ лет, проскользнувших сквозь трещины.
Некоторые из них сделали меня счастливым, некоторые — грустным,
Все, что казалось правильным, не случилось в одночасье.

Скажи всем своим друзьям, что ты их любишь, ты же не видишь их каждый день.