Lyrics and translation Dr. Dog - What a Night’ll Do

What a Night’ll Do

Well I've lost that feeling, that I felt from before with you
Well let's see what a night will do
Too afraid to tell you, that our time is through
So let's see what a night will do
If only one more moment was all we had to share
Well maybe we'd remember all the love that isn't there
Like an old flame in a puddle turning blue
Let's see what a night will do
{instrumental}
Well something's been getting in the way when I look at you
Well let's see what a night will do
If only one more moment was all we had to share
Well maybe we'd remember all the love that isn't there
Maybe we'd remember all the love that isn't there anymore

Ce qu'une nuit peut faire

Eh bien, j'ai perdu ce sentiment, que j'avais avant avec toi
Alors, voyons ce qu'une nuit peut faire
J'ai trop peur de te dire que notre temps est révolu
Alors, voyons ce qu'une nuit peut faire
Si seulement un instant de plus était tout ce que nous avions à partager
Peut-être nous souviendrions-nous de tout l'amour qui n'est plus là
Comme une vieille flamme dans une flaque qui devient bleue
Voyons ce qu'une nuit peut faire
{instrumental}
Eh bien, quelque chose s'interpose lorsque je te regarde
Alors, voyons ce qu'une nuit peut faire
Si seulement un instant de plus était tout ce que nous avions à partager
Peut-être nous souviendrions-nous de tout l'amour qui n'est plus là
Peut-être nous souviendrions-nous de tout l'amour qui n'est plus là maintenant