Lyrics and translation Dr. Dog - Both Sides of the Line
Well,
another
day's
gone
by
Eh
bien,
une
autre
journée
est
passée
It
dawned
so
long
ago
Elle
a
commencé
il
y
a
si
longtemps
And
the
memories
keep
flying
high
Et
les
souvenirs
continuent
de
voler
haut
And
the
mornings
go
so
slow
Et
les
matins
passent
si
lentement
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
And
I'm
five
kinds
of
senseless
Et
je
suis
cinq
sortes
de
dénué
de
sens
My
heart
is
beating
slow
Mon
cœur
bat
lentement
Hey,
I
got
struck
by
lightning
Hé,
j'ai
été
frappé
par
la
foudre
And
I
was
sad
to
see
it
go
Et
j'étais
triste
de
la
voir
partir
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
I'm
on
both
sides
of
the
line
Je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
Well,
I'm
sittin'
at
the
head
Eh
bien,
je
suis
assis
à
la
tête
Stealing
my
own
show
Je
vole
mon
propre
spectacle
And
the
plates
are
up
on
sticks
Et
les
assiettes
sont
sur
des
bâtons
And
I'm
spinning
tales
of
woe
Et
je
raconte
des
histoires
de
malheur
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
And
there
once
was
an
answer
Et
il
y
avait
une
fois
une
réponse
But
now
I
don't
care
to
know
Mais
maintenant,
je
ne
veux
plus
savoir
In
the
service
of
the
question
Au
service
de
la
question
I
just
had
to
see
it
go
J'ai
juste
dû
la
voir
partir
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
Yeah,
I'm
on
both
sides
of
the
line
Ouais,
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
I'm
easy
in
the
ether
Je
suis
facile
dans
l'éther
Swinging
to
and
fro
Se
balançant
d'avant
en
arrière
Lighter
than
a
feather
Plus
léger
qu'une
plume
With
a
mountain
range
in
tow
Avec
une
chaîne
de
montagnes
en
remorque
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
And
the
fruits
of
my
own
labor
Et
les
fruits
de
mon
propre
travail
There's
a
seed
I'll
never
sow
Il
y
a
une
graine
que
je
ne
sèmerai
jamais
Yeah,
they
cut
down
my
pride
Ouais,
ils
ont
coupé
ma
fierté
But
I
was
glad
to
see
it
go
Mais
j'étais
content
de
la
voir
partir
'Cause
I'm
on
both
sides
of
the
line
Parce
que
je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
and
sweet
on
the
rind
Amer
sur
le
fruit
et
doux
sur
la
peau
I'm
on
both
sides
of
the
line
Je
suis
des
deux
côtés
de
la
ligne
Bitter
on
the
fruit
Amer
sur
le
fruit
Sweet
on
the
rind
Doux
sur
la
peau
Rate the translation
![Исполнитель Dr. Dog, альбом Live From B-Room [Spotify Exclusive]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/z/-/h/2i8fp7h-z7.jpg){kind=small}
![Исполнитель Dr. Dog, альбом B-Room [Album Commentary]](https://pic.Lyrhub.com/img/-/c/r/1/0zdl3p1rc-.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.