Lyrics and translation Dr. Dog - Die, Die, Die

Die, Die, Die

It turns out cigarettes can kill you
Cause when you didn't come back
Every time that I thought of you
I smoked a whole pack

I was up to about seventeen packs a day
I was refueling too
About every hour or so
I drank a bottle of white mule

I wasn't thinking about turquoise
I wasn't thinking about gold
I wasn't thinking about thinking
Or about getting old

Got to be so I didn't care
If I was leaving or loving
Oh, what I was
And what I was becoming

I don't want to in your arms
I just want to die
Don't want to die in you arms
I just want to die

And like a marionette doll
Oh, manned by a fool
I went into the chicken shed
Started looking for tools

Well I worked for a month
Build some sky and some clouds
And I built some myself some angels
With trumpets so loud

Well they played hallelujah
And I knew I was done
I walked through a golden gate with pearl inlays
Saw a never setting sun

Well I knew I was dead
I couldn't do no more harm
Well I built myself a heaven
Where you died in my arms

Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
Well you died in my arms when I died
You died in my arms when I died

Умри, умри, умри

Оказывается, сигареты могут убить тебя,
Ведь когда ты не вернулась,
Каждый раз, когда я думал о тебе,
Я выкуривал целую пачку.

Я выкуривал по семнадцать пачек в день,
Я тоже заправлялся,
Примерно каждый час или около того
Я выпивал бутылку самогона.

Я не думал о бирюзе,
Я не думал о золоте,
Я не думал о мышлении
Или о старении.

Дошло до того, что мне было все равно,
Ухожу я или люблю,
О, кем я был
И кем я становлюсь.

Я не хочу в твоих объятиях,
Я просто хочу умереть,
Не хочу умирать в твоих объятиях,
Я просто хочу умереть.

И как кукла-марионетка,
О, управляемая дураком,
Я пошел в курятник
Начал искать инструменты.

Ну, я работал месяц,
Строил небо и облака,
И я построил себе ангелов
С такими громкими трубами.

Ну, они играли аллилуйя,
И я знал, что все кончено,
Я прошел через золотые ворота с перламутровыми вставками,
Увидел никогда не заходящее солнце.

Ну, я знал, что я мертв,
Я не мог больше причинить вреда,
Ну, я построил себе рай,
Где ты умерла в моих объятиях.

Ты умерла в моих объятиях, когда я умер,
Ты умерла в моих объятиях, когда я умер,
Ты умерла в моих объятиях, когда я умер,
Ты умерла в моих объятиях, когда я умер.