Lyrics and translation Dr. Dog - Easy Beat

Easy Beat

It's an easy beat of nothing
And we don't need no guitars.
We can run and sing and wreck our cars.
Be careful of the judge inside
His gavel and his stand collide.
But he's only guilty of what's wrong.
Now you can take a feather and pull it from your hat.
You murder all the liars who say they're about to die.
Oh die, die, die, die.
You know that you'll die, die, die, die
I won't let you die, die, die

Oh watch with a liar's degree
They tell you time and time again
It's now or never
But a bird flying out with the breeze
It's a damn good reason
For the change of season

We all lost our dog now
To the hunter and the fog now
Either it's asleep or it's lying
Well, there are many things
That I would love to turn you on to
We're underneath the sun, but we are cool
Oh, cool, cool, cool, cool
You know that we're cool, cool, cool, cool
You know that we're cool, cool, cool

Oh watch with a liar's degree
They tell you time and time again
It's now or never
But a bird flying out with the breeze
It's a damn good reason
For the change of season [season]

Just take what you can
Like a chicken in the pan
You're bound to drop it
Just doing what you can

Rythme facile

C'est un rythme facile de rien
Et on n'a pas besoin de guitares.
On peut courir, chanter et démolir nos voitures.
Fais attention au juge à l'intérieur
Son marteau et son estrade entrent en collision.
Mais il n'est coupable que de ce qui ne va pas.
Maintenant, tu peux prendre une plume et la tirer de ton chapeau.
Tu assassines tous les menteurs qui disent qu'ils vont mourir.
Oh, mourir, mourir, mourir, mourir.
Tu sais que tu vas mourir, mourir, mourir, mourir
Je ne te laisserai pas mourir, mourir, mourir

Oh, regarde avec un diplôme de menteur
Ils te disent encore et encore
C'est maintenant ou jamais
Mais un oiseau qui s'envole avec la brise
C'est une sacré bonne raison
Pour le changement de saison

On a tous perdu notre chien maintenant
Au chasseur et au brouillard maintenant
Soit il dort, soit il ment
Eh bien, il y a beaucoup de choses
Que j'aimerais te faire découvrir
On est sous le soleil, mais on est cool
Oh, cool, cool, cool, cool
Tu sais qu'on est cool, cool, cool, cool
Tu sais qu'on est cool, cool, cool

Oh, regarde avec un diplôme de menteur
Ils te disent encore et encore
C'est maintenant ou jamais
Mais un oiseau qui s'envole avec la brise
C'est une sacré bonne raison
Pour le changement de saison [saison]

Prends juste ce que tu peux
Comme un poulet dans une poêle
Tu es obligé de le laisser tomber
Fais juste ce que tu peux