Lyrics and translation Dr. Dog - Fools Life

Fools Life

If I told you all my secrets they'd be lies
Oh, I die a happy man, it's 'cause I finally learned to die
I've lived a fool's life, I've lived a fool's life
Now I'm dying

Wanted you to turn and walk back in
Oh, they have come here by mistake
But I'll take what I can take
I've lived a fool's life, I've lived a fool's life, baby
And now I'm dying

Would you say dark has sunlight?
(Sun in dark and light)
Have I ever done anything right?
I ought to kill me
(I haven't got the right)
And do you mind if we come along?
(I wouldn't mind at all)
Would you please sing that song you just sung?
(Waa-waa-waa)

Oh life is just some living with an end
I would've done so many things
You would've done if you were me
I've lived a fool's life, I've lived a fool's life, baby
And now I'm dying

I'm dying!
I'm dying!
I'm dying!
I'm dead!

Жизнь глупца

Если бы я рассказал тебе все свои секреты, они оказались бы ложью
О, я умираю счастливым человеком, потому что я наконец-то научился умирать
Я прожил жизнь глупца, я прожил жизнь глупца
Теперь я умираю

Хотел, чтобы ты обернулась и вернулась
О, они пришли сюда по ошибке
Но я возьму то, что могу взять
Я прожил жизнь глупца, я прожил жизнь глупца, милая
И теперь я умираю

Скажешь ли ты, что у тьмы есть солнечный свет?
(Солнце во тьме и свете)
Делал ли я когда-нибудь что-нибудь правильно?
Мне следовало бы убить себя
(У меня нет на это права)
И ты не против, если мы пойдем с тобой?
(Я совсем не против)
Не могла бы ты, пожалуйста, спеть ту песню, которую ты только что пела?
(Ва-ва-ва)

О, жизнь — это просто существование с концом
Я бы сделал так много вещей
Ты бы сделала, если бы была мной
Я прожил жизнь глупца, я прожил жизнь глупца, милая
И теперь я умираю

Я умираю!
Я умираю!
Я умираю!
Я умер!