Lyrics and translation Dr. Dog - Hang On

Hang On

Hang on, hang on
'Cause it's the little things
Yes, it's the little things
That do us harm
I'm not a stranger
Ain't a mystery
When we both get it wrong

Stay here for a little while more
'Cause it's a funny thing
Yes, it's a funny thing
I need a friend, not an angel
What do you do when the drowning stops?

And what you though was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Well, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart

Hang on, I'm trying to look you in the eye
You know you should've apologized
Or should I apologize?
Is there an answer?
What do you do when the drowning stops?

Oh, what you thought was a hurricane
Was just the rustling of the wind
Why you think we need amazing grace
Just to tell it like it is?
Oh, I don't need no doctor
To tear me all apart
I just need you
To mend my heart
I need you to mend my heart

Tiens bon

Tiens bon, tiens bon
Parce que ce sont les petites choses
Oui, ce sont les petites choses
Qui nous font du mal
Je ne suis pas un étranger
Ce n'est pas un mystère
Quand on se trompe tous les deux

Reste ici encore un petit moment
Parce que c'est une chose amusante
Oui, c'est une chose amusante
J'ai besoin d'un ami, pas d'un ange
Que fais-tu quand la noyade cesse ?

Et ce que tu pensais être un ouragan
N'était que le bruissement du vent
Pourquoi penses-tu que nous avons besoin de la grâce incroyable
Juste pour dire les choses comme elles sont ?
Eh bien, je n'ai pas besoin de médecin
Pour me déchirer
J'ai juste besoin de toi
Pour réparer mon cœur

Tiens bon, j'essaie de te regarder dans les yeux
Tu sais que tu aurais dû t'excuser
Ou devrais-je m'excuser ?
Y a-t-il une réponse ?
Que fais-tu quand la noyade cesse ?

Oh, ce que tu pensais être un ouragan
N'était que le bruissement du vent
Pourquoi penses-tu que nous avons besoin de la grâce incroyable
Juste pour dire les choses comme elles sont ?
Oh, je n'ai pas besoin de médecin
Pour me déchirer
J'ai juste besoin de toi
Pour réparer mon cœur
J'ai besoin que tu répareres mon cœur