Lyrics and translation Dr. Dog - I Only Wear Blue

I Only Wear Blue

I'm all bottled up
Floating in the deep blue
And you're an open book
Anyone could read you
I'm losing my voice
Barking up the wrong tree
When you can't be yourself
There's just too much to be

Let's get on with it
You have got too much time
And I don't want to stay here
Where the sun don't ever shine.

So say the word and open up the blinds

Well it came like a dream
But it went just as fast
Like a dream
Left out in the trash

She said "I know what you mean,
But I don't know who you are.
Ah, we're just two of many; fractions of a part.
Ah, we're just two of many; fractions of a part."

They said it couldn't be done,
But you went out and did it.
But it was more than you were looking for it
And there ain't no way to get it

I'm only guilty, I admit it
I'm only guilty, I...

Excuse me, Forgive me.
I only wear blue.
Excuse me. Forgive me.
I only wear blue.
Excuse me.

Я ношу только синее

Я весь на нервах,
Плаваю в глубокой синеве.
А ты — открытая книга,
Тебя может прочитать кто угодно.
Я теряю дар речи,
Обращаюсь не по адресу.
Когда ты не можешь быть собой,
Остается слишком много ролей.

Давай уже начнем,
У тебя слишком много времени.
А я не хочу оставаться здесь,
Там, где никогда не светит солнце.

Так скажи же слово и открой шторы.

Что ж, это пришло как сон,
Но прошло так же быстро,
Как сон,
Выброшенный в мусор.

Она сказала: «Я знаю, что ты имеешь в виду,
Но я не знаю, кто ты такой.
Ах, мы всего лишь двое из многих; часть от целого.
Ах, мы всего лишь двое из многих; часть от целого.

Они сказали, что это невозможно,
Но ты пошла и сделала это.
Но это было больше, чем ты искала,
И нет никакого способа это получить.

Я виноват, признаю,
Я виноват, я...

Прости меня, прости.
Я ношу только синее.
Прости меня. Прости.
Я ношу только синее.
Прости.