Lyrics and translation Dr. Dog - Jealous Man

Jealous Man

I'm not a jealous man
Oh but I am
I can't help it baby
So would you help me baby
Tell me that I'm your only man
Cause' if you love me babe
You'll love it when I say
You've got to be mine
Nobody else can ever have you
You've got to be mine, all mine, all the time
What did I say baby, the first time
Nobody else can ever have you

I heard you call my name, down by the river
You know that I will succeed baby
You know, I will deliver you
You got to keep your eyes
On that very, distant prize babe
It's my honor, It's my only fate.
You've got to be mine all mine.

Now when I saw that you were scheming, you know it hurt me bad
And when I saw that, you were cheating, you know it only made it worse
And now, now that you've left me
I don't think, no I don't think
I can make it on my own

Ревнивец

Я не ревнивый
О, нет, я ревнивый
Я ничего не могу с собой поделать, малышка
Так помоги же мне, малышка
Скажи, что я твой единственный
Ведь если ты любишь меня, детка
Тебе понравится, когда я скажу
Ты должна быть моей
Никто другой не может тебя иметь
Ты должна быть моей, только моей, всегда
Что я сказал, малышка, в первый раз?
Никто другой не может тебя иметь

Я слышал, как ты звала меня по имени, у реки
Ты знаешь, что я добьюсь своего, малышка
Ты знаешь, я тебя спасу
Ты должна не сводить глаз
С этого самого далекого приза, детка
Это моя честь, это моя единственная судьба.
Ты должна быть моей, только моей.

Когда я увидел, что ты замышляешь, знаешь, это сильно ранило меня
А когда я увидел, что ты обманываешь, знаешь, это стало только хуже
А теперь, теперь, когда ты ушла от меня
Я не думаю, нет, я не думаю
Что я смогу жить один