Lyrics and translation Dr. Dog - Later

Later

I've got a job, I've got to move this paper
I guess it's all the same to you
But I can't sit around and wait
Can't sit around and wait for you
It never works, you said you'll call me later
And then you never ever do
I just can't sit around and wait
Can't sit around and wait for you
Now I'll just have another cup of coffee
I'll sit around and wait for you
I always knew, yeah, I always knew
You were a liar
I'm not a king, I'm not a cop
I'm not here to punish you, no
When I really can't see anymore
For what the fuss is all about
Not my career
To wait and do you favors
I guess it's really enough to know
I just can't sit around and wait
Can't sit around and wait for you
When I'm running late
You call the undertaker
Because you've got so much shit to do
But I can't sit around and wait
I can't sit around and wait for you
I'll just have another cigarette
I'll sit around and wait for you
I always knew, yeah, I always knew
You were a liar
I'm not a king, I'm not a cop
I'm not here to punish you, no
When I really can't see anymore
For what the fuss is all about
I'll just have another cup of coffee
I'll sit around and wait for you
I'll just have one more cigarette
I'll sit around and wait for you
I guess I really will
I'll sit around and wait for you

Позже

У меня есть работа, мне нужно разобраться с этими бумагами
полагаю, для тебя это ничего не значит.
Но я не могу сидеть и ждать,
Не могу сидеть и ждать тебя.
Это никогда не срабатывает, ты сказала, что перезвонишь позже,
И ты никогда не перезваниваешь.
Я просто не могу сидеть и ждать,
Не могу сидеть и ждать тебя.
Теперь я просто выпью ещё чашку кофе,
Буду сидеть и ждать тебя.
Я всегда знал, да, я всегда знал,
Что ты лгунья.
Я не король, я не полицейский,
Я здесь не для того, чтобы тебя наказывать, нет.
Когда я действительно больше не понимаю,
Из-за чего весь этот сыр-бор,
Не моя карьера
Ждать тебя и делать тебе одолжения.
Думаю, мне действительно достаточно знать,
Что я просто не могу сидеть и ждать,
Не могу сидеть и ждать тебя.
Когда я опаздываю,
Ты звонишь в похоронное бюро,
Потому что у тебя так много дел.
Но я не могу сидеть и ждать,
Я не могу сидеть и ждать тебя.
Я просто выкурю ещё одну сигарету,
Буду сидеть и ждать тебя.
Я всегда знал, да, я всегда знал,
Что ты лгунья.
Я не король, я не полицейский,
Я здесь не для того, чтобы тебя наказывать, нет.
Когда я действительно больше не понимаю,
Из-за чего весь этот сыр-бор.
Я просто выпью ещё чашку кофе,
Буду сидеть и ждать тебя.
Я просто выкурю ещё одну сигарету,
Буду сидеть и ждать тебя.
Думаю, я действительно буду
Сидеть и ждать тебя.