Dr. Dog - Over Here, Over There - translation of the lyrics into German

Over Here, Over There - Dr. Dogtranslation in German




Over Here, Over There
Hier drüben, dort drüben
I tip my cap to the heavy, heavy rain
Ich ziehe meinen Hut vor dem schweren, schweren Regen
I wave hello when I see a snake go by
Ich winke Hallo, wenn ich eine Schlange vorbeiziehen sehe
I ain't a fighter, never been in a fight
Ich bin kein Kämpfer, war nie in einem Kampf
Can't get no answers from the other guy
Kriege keine Antworten vom anderen Kerl
So let's just clear the air
Also lass uns einfach reinen Tisch machen
I'm over here, I'm over there
Ich bin hier drüben, ich bin dort drüben
I am the youngest of a family of spiders
Ich bin der Jüngste einer Spinnenfamilie
I got a web of my very own weaving
Ich habe ein Netz, mein ganz eigenes Gewebe
I know where I belong and nothing gonna beat it
Ich weiß, wohin ich gehöre, und nichts wird das übertreffen
So I ain't going home just because I'm leaving
Also gehe ich nicht nach Hause, nur weil ich weggehe
So let's just clear the air
Also lass uns einfach reinen Tisch machen
I'm over her, I'm over there
Ich bin über sie hinweg, ich bin dort drüben
Well, the last time that I got lonely
Nun, das letzte Mal, als ich einsam wurde
I didn't even know your name
Kannte ich nicht einmal deinen Namen
Once and again for the first time
Immer wieder zum ersten Mal
Yeah, it's only but it ain't the same
Ja, es ist zwar nur das, aber es ist nicht dasselbe
I remember everything you told me
Ich erinnere mich an alles, was du mir erzählt hast
I remember you walking away
Ich erinnere mich, wie du weggingst
I felt it on the moment that I met you
Ich spürte es in dem Moment, als ich dich traf
And that felt like a place that I should stay
Und das fühlte sich wie ein Ort an, an dem ich bleiben sollte
So let's just clear the air
Also lass uns einfach reinen Tisch machen
I'm over her, I'm over there
Ich bin über sie hinweg, ich bin dort drüben
We were around long before my birthday
Wir waren schon lange vor meinem Geburtstag da
We'll be around to put flowers on my grave
Wir werden da sein, um Blumen auf mein Grab zu legen
Me and you got a history of history
Ich und du haben eine geschichtsträchtige Geschichte
Me and you, two continuous waves
Ich und du, zwei kontinuierliche Wellen
So let us fill the air
Also lass uns die Luft erfüllen
We are over her, we're over there
Wir sind über sie hinweg, wir sind dort drüben





Writer(s): Scott Mcmicken, Toby Leaman


Attention! Feel free to leave feedback.